Inklingo
← Dicionário

leer

leh-EHRleˈeɾ

“leer” significa “ler” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ler

VerboA1regular with spelling changes er
Uma criança feliz sentada em uma colina verde, absorta lendo um livro vermelho aberto em suas mãos.
infinitiveleer
gerundleyendo
past Participleleído

📝 Em Ação

Leo un libro todas las noches antes de dormir.

A1

Eu leio um livro toda noite antes de dormir.

¿Has leído el correo electrónico que te envié?

A2

Você leu o e-mail que te enviei?

El profesor nos pidió que leyéramos el capítulo cinco para mañana.

B1

O professor nos pediu para ler o capítulo cinco para amanhã.

No puedo leer sin mis gafas.

A1

Eu não consigo ler sem meus óculos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ojear (folhear, dar uma olhada rápida)
  • repasar (revisar, repassar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • leer en voz alta – ler em voz alta
  • leer un libro – ler um livro
  • fácil de leer – fácil de ler

Expressões & Idiomas

  • leerle la cartilla a alguien – dar uma bronca em alguém, repreender alguém

interpretar

Também: ler, entender
VerboB2regular with spelling changes er
Uma pessoa está observando atentamente a linguagem corporal de outra pessoa, com uma pequena lâmpada estilizada flutuando acima da cabeça do observador, simbolizando um momento de compreensão ou interpretação.
infinitiveleer
gerundleyendo
past Participleleído

📝 Em Ação

Es un buen político porque sabe leer al público.

B2

Ele é um bom político porque sabe ler o público.

El detective leyó el miedo en sus ojos.

B2

O detetive leu o medo nos olhos dele.

Intento leer sus intenciones, pero es muy reservado.

C1

Estou tentando ler as intenções dele, mas ele é muito reservado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • leer la mente – ler a mente (de alguém)
  • leer entre líneas – ler nas entrelinhas
  • leer el lenguaje corporal – ler a linguagem corporal

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedlee
yoleo
túlees
ellos/ellas/ustedesleen
nosotrosleemos
vosotrosleéis

imperfect

él/ella/ustedleía
yoleía
túleías
ellos/ellas/ustedesleían
nosotrosleíamos
vosotrosleíais

preterite

él/ella/ustedleyó
yoleí
túleíste
ellos/ellas/ustedesleyeron
nosotrosleímos
vosotrosleísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlea
yolea
túleas
ellos/ellas/ustedeslean
nosotrosleamos
vosotrosleáis

imperfect

él/ella/ustedleyera
yoleyera
túleyeras
ellos/ellas/ustedesleyeran
nosotrosleyéramos
vosotrosleyerais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "leer" em espanhol:

entender→interpretar→ler→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: leer

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'leer' de forma figurada (para interpretar uma situação)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
lectura(leitura (o ato de ler)) — Substantivo
lector(leitor (masculino)) — Substantivo
lectora(leitora (feminino)) — Substantivo
legible(legível) — Adjetivo
releer(relêr) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'legere', que significava 'reunir, escolher ou ler'. Você pode ver seu parente em palavras em português como 'legível', 'leitura' e 'lenda'.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: lerFrench: lireItalian: leggere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'leer' às vezes muda para 'leyó' ou 'leyendo' com um 'y'?

É tudo sobre o som! Em espanhol, quando a letra 'i' fica espremida entre duas outras vogais (como em l-e-i-ó), ela muda para um 'y' para tornar a pronúncia mais fácil e natural. Ajuda a evitar um som de vogal desajeitado.

'Leer' é um verbo regular?

É majoritariamente regular, pois segue o padrão padrão para verbos terminados em '-er'. No entanto, ele tem aquelas pequenas mudanças ortográficas (como 'i' para 'y') em algumas formas para manter a pronúncia correta. Portanto, é considerado regular, mas com uma mudança ortográfica previsível.