Inklingo
← Dicionário

opuesto

oh-PWEH-stohoˈpwesto

oposto

Também: de frente
Duas casas coloridas em lados opostos de uma rua estreita, uma de frente para a outra.

📝 Em Ação

Vivimos en lados opuestos de la ciudad.

A2

Nós moramos em lados opostos da cidade.

Ella se sentó en el extremo opuesto de la mesa.

B1

Ela sentou-se na extremidade oposta da mesa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • contrario (contrário/oposto)
  • enfrentado (de frente/oposto)

Antônimos

Colocações Comuns

  • el sexo opuesto – o sexo oposto
  • en sentido opuesto – em sentido oposto

contrário

Também: conflitante
Um sol feliz e uma nuvem de chuva mal-humorada lado a lado.

📝 Em Ação

Tienen opiniones opuestas sobre la película.

B1

Eles têm opiniões opostas (conflitantes) sobre o filme.

El blanco y el negro son colores opuestos.

A2

Preto e branco são cores opostas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • antagónico (antagônico/conflitante)

Antônimos

Colocações Comuns

  • polos opuestos – polos opostos

o oposto

Também: o reverso
Um gato preto e um gato branco sentados de costas um para o outro.

📝 Em Ação

Él es justo lo opuesto a su hermano.

B1

Ele é exatamente o oposto de seu irmão.

Sucedió todo lo opuesto.

B2

Aconteceu exatamente o oposto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • lo contrario (o contrário)
  • el reverso (o reverso)

Expressões & Idiomas

  • ser el polo opuesto – ser o completo oposto

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "opuesto" em espanhol:

conflitante→contrário→de frente→o oposto→o reverso→oposto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: opuesto

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'ideias opostas' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
oponer(opor) — Verbo
oposición(oposição) — Substantivo
oponente(oponente) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do Latim 'oppositus', que significa 'colocado contra' ou 'posicionado à frente'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: oppositeFrench: opposéItalian: opposto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Opuesto' é um verbo?

Tecnicamente, 'opuesto' é o particípio passado do verbo 'oponer' (opor), mas é mais comumente usado sozinho como adjetivo ou substantivo.

Qual é a diferença entre 'opuesto' e 'contrario'?

São muito parecidos! 'Opuesto' refere-se mais frequentemente à localização física (lado oposto), enquanto 'contrario' é mais comum para ideias que se chocam, embora sejam frequentemente intercambiáveis.