compuesto
“compuesto” significa “composto por” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
composto por, composto
Também: composto
📝 Em Ação
El equipo está compuesto por tres expertos.
A2A equipa é composta por três especialistas.
En español, 'lavaplatos' es una palabra compuesta.
B1Em espanhol, 'lavaplatos' é uma palavra composta.
Él siempre parece muy compuesto y tranquilo.
B2Ele sempre parece muito composto e calmo.
composto
Também: mistura
📝 Em Ação
El agua es un compuesto químico de hidrógeno y oxígeno.
B1A água é um composto químico de hidrogênio e oxigênio.
Los científicos crearon un nuevo compuesto para la medicina.
B2Os cientistas criaram um novo composto para o medicamento.
Este fertilizante tiene varios compuestos orgánicos.
C1Este fertilizante tem vários compostos orgânicos.
consertado
Também: reparado
📝 Em Ação
Mi radio ya está compuesta.
B1Meu rádio já está consertado.
¿Está compuesto el coche?
B1O carro está consertado?
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "compuesto" em espanhol:
composto→composto por→consertado→mistura→reparado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: compuesto
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'O grupo é composto por cinco pessoas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'compositus', que significa 'colocado junto'. Vem de 'com-' (junto) e 'ponere' (colocar).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Compuesto' é um verbo ou um adjetivo?
Pode ser ambos! É a forma do particípio passado do verbo 'componer' (assim como 'consertado' é para 'consertar'), mas é muito comumente usado como um adjetivo ou substantivo independente.
Qual é a diferença entre 'compuesto' e 'mezcla'?
Um 'compuesto' geralmente implica que as partes estão quimicamente ligadas ou logicamente combinadas em uma nova coisa única, enquanto uma 'mezcla' (mistura) é apenas coisas diferentes jogadas juntas.
Quando devo usar 'compuesta'?
Use-o sempre que a coisa que você está descrevendo for um substantivo feminino, como 'una palabra compuesta' (uma palavra composta) ou 'una ensalada compuesta' (uma salada composta).