elemento
eh-leh-MEN-toh
/e.leˈmen.to/
El elemento como un componente necesario de una estructura mayor.
elemento(Substantivo)
elemento
?componente, parte necessária
,fator
?causa contribuinte
ingrediente
?part of a mixture
📝 Em Ação
La confianza es un elemento fundamental en cualquier relación.
A2A confiança é um elemento fundamental em qualquer relacionamento.
Necesitamos tres elementos para completar este circuito electrónico.
B1Precisamos de três componentes para completar este circuito eletrônico.
El tiempo es un elemento clave para el éxito de la receta.
B2O tempo é um fator chave para o sucesso da receita.
💡 Pontos gramaticais
Verificação de Gênero
Embora muitos substantivos em espanhol terminados em '-a' sejam femininos, e substantivos terminados em '-o' sejam masculinos, 'elemento' é sempre masculino (el elemento). Em português, 'elemento' também é masculino (o elemento), o que facilita a memorização.
⭐ Dicas de uso
Usando 'Elemento' de Forma Abstrata
Você pode usar 'elemento' para se referir a ideias abstratas, como 'risco' ou 'surpresa', quando elas fazem parte de uma situação maior. (Ex: 'el elemento sorpresa' - o elemento surpresa). Em português, usamos 'elemento surpresa' da mesma forma.
El elemento refiriéndose a una sustancia o estado, como el fuego.
📝 Em Ação
El oxígeno es el elemento más abundante en la corteza terrestre.
B1O oxigênio é o elemento mais abundante na crosta terrestre.
Según la mitología, el agua es el elemento de la emoción.
B1Segundo a mitologia, a água é o elemento da emoção.
Usando elemento para referirse a un individuo o miembro de un grupo.
elemento(Substantivo)
indivíduo
?pessoa, membro de um grupo
personagem
?suspicious person (informal/negative)
📝 Em Ação
La seguridad detuvo a un elemento sospechoso cerca de la entrada principal.
C1A segurança deteve um indivíduo suspeito perto da entrada principal.
Necesitamos identificar a los elementos más influyentes del equipo.
C2Precisamos identificar os membros mais influentes da equipe.
💡 Pontos gramaticais
Referindo-se a Pessoas
Usar 'elemento' para se referir a uma pessoa é geralmente bastante formal ou impessoal, muitas vezes usado pela polícia ou autoridades. Pode, às vezes, carregar uma conotação negativa, como 'um mau elemento' em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: elemento
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'elemento' em seu significado mais comum (componente ou fator)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Elemento' é masculino ou feminino?
'Elemento' é sempre masculino: 'el elemento'. Você o usa com artigos e adjetivos masculinos, mesmo que esteja se referindo a um indivíduo do sexo feminino. Isso é igual ao português ('o elemento').
Posso usar 'elemento' ao falar sobre o clima?
Sim! Ao falar sobre o clima, você frequentemente ouvirá 'los elementos' (no plural), que significa 'os elementos' ou 'as forças da natureza', especialmente ao se referir a tempo severo (vento, chuva, etc.).