Como se diz "elemento" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “elemento” é “elemento” — use 'elemento' quando se referir a uma parte necessária ou um componente de algo, ou a uma substância química ou um dos quatro elementos clássicos (terra, ar, fogo, água)..
elemento
eh-leh-MEN-toh/e.leˈmen.to/
Exemplos
La confianza es un elemento fundamental en cualquier relación.
A confiança é um elemento fundamental em qualquer relacionamento.
Necesitamos tres elementos para completar este circuito electrónico.
Precisamos de três componentes para completar este circuito eletrônico.
El tiempo es un elemento clave para el éxito de la receta.
O tempo é um fator chave para o sucesso da receita.
El oxígeno es el elemento más abundante en la corteza terrestre.
O oxigênio é o elemento mais abundante na crosta terrestre.
Verificação de Gênero
Embora muitos substantivos em espanhol terminados em '-a' sejam femininos, e substantivos terminados em '-o' sejam masculinos, 'elemento' é sempre masculino (el elemento). Em português, 'elemento' também é masculino (o elemento), o que facilita a memorização.
factor
fahk-TOHR/fakˈtoɾ/
Exemplos
El clima es un factor importante en este viaje.
O clima é um fator importante nesta viagem.
Hay varios factores que debemos considerar.
Existem vários fatores que devemos considerar.
El factor suerte ayudó mucho al equipo.
O fator sorte ajudou muito a equipe.
Cognato Fácil
Esta palavra é um 'cognato perfeito', o que significa que se parece e tem o mesmo significado em espanhol e em português. Lembre-se apenas de acentuar a última sílaba (TOHR).
Concordância de Gênero
Erro: “la factor”
Correção: el factor. Embora não termine em 'o', é um substantivo masculino.
Confusão entre 'elemento' e 'factor'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.