factor
fahk-TOHR
/fakˈtoɾ/
Uma peça de quebra-cabeça atua como um 'fator' ou um elemento que contribui para o quadro geral.
factor(Substantivo)
factor
?um elemento ou causa contribuinte
elemento
?a part of a situation
,influência
?something that affects a result
📝 Em Ação
El clima es un factor importante en este viaje.
A2O clima é um fator importante nesta viagem.
Hay varios factores que debemos considerar.
B1Existem vários fatores que devemos considerar.
El factor suerte ayudó mucho al equipo.
B1O fator sorte ajudou muito a equipe.
💡 Pontos gramaticais
Cognato Fácil
Esta palavra é um 'cognato perfeito', o que significa que se parece e tem o mesmo significado em espanhol e em português. Lembre-se apenas de acentuar a última sílaba (TOHR).
❌ Erros Comuns
Concordância de Gênero
Erro: “la factor”
Correção: el factor. Embora não termine em 'o', é um substantivo masculino.
⭐ Dicas de uso
Soando Natural
Use 'factor clave' quando quiser falar sobre a razão mais importante para algo acontecer.
Na matemática, os fatores são os componentes que se combinam para criar um resultado.
📝 Em Ação
Tienes que encontrar el factor común.
B2Você tem que encontrar o fator comum.
El orden de los factores no altera el producto.
C1A ordem dos fatores não altera o produto.
💡 Pontos gramaticais
Uso Matemático
Em matemática, isso se refere especificamente aos números que estão sendo multiplicados.
Um 'factor' também pode ser um agente ou representante que lida com mercadorias e negócios.
factor(Substantivo)
agente
?representante de negócios ou de remessa
mestre de bagagens
?railway worker in charge of luggage
📝 Em Ação
El factor de la estación revisó el equipaje.
C1O agente da estação verificou a bagagem.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: factor
Pergunta 1 de 2
Qual destas é uma frase comum que significa 'fator chave'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'factor' é usada da mesma forma em espanhol como em português?
Sim, em 95% dos casos, refere-se a um elemento contribuinte ou a um fator matemático, assim como em português.
Como eu pronuncio o 'r' no final?
Deve ser uma batida suave e única da ponta da língua contra o céu da boca, semelhante ao 'r' fraco em palavras portuguesas como 'porta'.