Inklingo
← Dicionário

factor

fahk-TOHRfakˈtoɾ

factor

Também: elemento, influência
Uma peça de quebra-cabeça sendo colocada em um quebra-cabeça maior para completar uma imagem.

📝 Em Ação

El clima es un factor importante en este viaje.

A2

O clima é um fator importante nesta viagem.

Hay varios factores que debemos considerar.

B1

Existem vários fatores que devemos considerar.

El factor suerte ayudó mucho al equipo.

B1

O fator sorte ajudou muito a equipe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • factor clave – fator chave
  • factor de riesgo – fator de risco
  • factor determinante – fator determinante
  • factor humano – fator humano

factor

Também: multiplicador
SubstantivomB2formal
Uma pilha de maçãs vermelhas e uma pilha de maçãs verdes colocadas lado a lado.

📝 Em Ação

Tienes que encontrar el factor común.

B2

Você tem que encontrar o fator comum.

El orden de los factores no altera el producto.

C1

A ordem dos fatores não altera o produto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • multiplicador (multiplicador)

Colocações Comuns

  • factor común – fator comum
  • factor de escala – fator de escala

Expressões & Idiomas

  • el orden de los factores no altera el producto – O resultado é o mesmo, independentemente da ordem dos passos.

agente

Também: mestre de bagagens
SubstantivomC1formal
Spain
Uma pessoa uniformizada entregando um pacote a outra pessoa perto de uma van de entrega.

📝 Em Ação

El factor de la estación revisó el equipaje.

C1

O agente da estação verificou a bagagem.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "factor" em espanhol:

agente→elemento→factor→influência→multiplicador→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: factor

Pergunta 1 de 2

Qual destas é uma frase comum que significa 'fator chave'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
factorear(fatorar (matemática)) — Verbo
factorial(fatorial) — Adjetivo
factoría(fábrica/posto comercial) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'factor', que significa 'aquele que faz' ou 'fabricante', derivado de 'facere' (fazer).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: factorFrench: facteurPortuguese: fator

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'factor' é usada da mesma forma em espanhol como em português?

Sim, em 95% dos casos, refere-se a um elemento contribuinte ou a um fator matemático, assim como em português.

Como eu pronuncio o 'r' no final?

Deve ser uma batida suave e única da ponta da língua contra o céu da boca, semelhante ao 'r' fraco em palavras portuguesas como 'porta'.