tractor
“tractor” significa “trator” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
trator
Também: trator de reboque
📝 Em Ação
El granjero usa el tractor para arar el campo.
A1O agricultor usa o trator para arar o campo.
Mi tío tiene un tractor antiguo en su garaje.
A2Meu tio tem um trator antigo na garagem dele.
Vimos varios tractores trabajando en la construcción de la carretera.
B1Vimos vários tratores a trabalhar na construção da estrada.
pulling, driving
📝 Em Ação
La industria del turismo es el sector tractor de nuestra economía.
B2A indústria do turismo é o setor motor da nossa economia.
En las películas de ciencia ficción, suelen usar un rayo tractor.
C1Em filmes de ficção científica, eles costumam usar um raio trator.
Necesitamos identificar el elemento tractor de este motor.
C2Precisamos identificar o elemento de tração deste motor.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tractor
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma plural de 'tractor'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'tractor', que significa 'aquele que puxa'. Isso vem da raiz 'trahere', que significa 'puxar' ou 'arrastar'. Em português, a palavra 'trator' tem origem semelhante, vindo do latim 'trahere'.
Primeiro registro: 19th century (referring to machinery)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'tractor' é usado apenas para veículos agrícolas?
Principalmente, sim! Mas também pode se referir a veículos industriais em aeroportos ou canteiros de obras que puxam cargas pesadas. Em português, 'trator' é primariamente para a máquina agrícola, e para outros usos, dependendo do contexto, podemos usar 'reboque' ou termos mais específicos.
'Tractor' tem forma feminina?
Como substantivo (a máquina), é sempre masculino ('el tractor'). Como adjetivo (puxando/motor), muda para 'tractora' para substantivos femininos. Em português, 'trator' é masculino. O adjetivo correspondente pode ser 'motor' ou 'trator' (masculino) e 'motriz' ou 'tratora' (feminino).
Qual a diferença entre 'tractor' e 'camión'?
'Tractor' é especificamente para puxar equipamentos ou trabalhar em campos, enquanto 'camión' é um caminhão usado para transportar mercadorias em estradas. Em português, 'trator' é para a máquina agrícola/industrial de tração, e 'caminhão' é para o veículo de transporte de carga.