persona
“persona” significa “pessoa” em espanhol (um ser humano).
pessoa
Também: indivíduo, personagem
📝 Em Ação
Hay una persona en la puerta.
A1Há uma pessoa na porta.
Es una persona muy amable.
A1Ele/Ela é uma pessoa muito amável.
Necesitamos tres personas para el equipo.
A2Precisamos de três pessoas para a equipe.
El director es la persona a cargo.
B1O diretor é a pessoa responsável.
La historia se cuenta desde la perspectiva de una sola persona.
B2A história é contada da perspectiva de um único personagem.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: persona
Pergunta 1 de 1
Qual frase descreve corretamente um homem alto usando a palavra 'persona'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'persōna', que originalmente significava 'máscara', como as que os atores usavam no teatro antigo. Com o tempo, mudou de significar a 'máscara' ou o 'personagem' que um ator interpretava para significar a 'pessoa' em si.
Primeiro registro: Around the 13th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'persona' é sempre feminino, mesmo que eu esteja falando de um homem?
Em espanhol, todos os substantivos têm um gênero fixo que não muda. É uma regra gramatical, não relacionada ao gênero real da pessoa. Pense nisso como 'mesa', que é feminino sem um motivo especial. Portanto, 'persona' é sempre 'la persona' ou 'una persona', e quaisquer palavras descritivas devem concordar com ela, como 'una persona amable' (uma pessoa amável).
Qual é a diferença entre 'gente' e 'personas'?
'Personas' é o plural de 'persona' e é usado para falar sobre um número específico e contável de pessoas ('tres personas'). 'Gente' significa 'povo' em um sentido geral e incontável ('mucha gente' - muita gente). Uma boa dica: se você pode colocar um número na frente, use 'personas'.