personaje
per-soh-NA-heh
/peɾsoˈnaxe/
Um cavaleiro é um personaje (personagem) de ficção em uma história.
📝 Em Ação
El personaje principal es muy valiente.
A2O personagem principal é muito corajoso.
Crearon un personaje inolvidable para la serie.
B1Eles criaram um personagem inesquecível para a série.
💡 Pontos gramaticais
Regra de Gênero Masculino
Mesmo que 'personaje' se refira a uma mulher ou menina, a palavra em si é sempre masculina (el personaje). Você deve usar o artigo masculino 'el' ou 'un'.
❌ Erros Comuns
Concordância de Gênero Incorreta
Erro: “La personaje principal.”
Correção: El personaje principal. Lembre-se, a palavra 'personaje' é masculina, independentemente do gênero do personagem.
⭐ Dicas de uso
Falando sobre Histórias
Use 'personaje' sempre que estiver falando sobre alguém que existe apenas dentro de uma história criada ou mundo ficcional.
Este indivíduo respeitado é um personaje (figura) pública importante.
personaje(Substantivo)
figura
?uma pessoa notável ou importante
,personalidade
?uma figura pública
peça importante
?informal, important person
📝 Em Ação
Es un personaje influyente en la política local.
B1Ele é uma figura influente na política local.
Ese señor es un personaje, siempre cuenta historias increíbles.
B2Aquele homem é um personagem e tanto; ele sempre conta histórias incríveis.
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Quando usado neste sentido, 'personaje' geralmente implica que a pessoa tem uma personalidade forte, distinta ou, às vezes, excêntrica, tornando-a memorável como um personagem de história.
⭐ Dicas de uso
Personaje vs. Persona
Use 'persona' para qualquer ser humano. Use 'personaje' apenas se essa pessoa for famosa, influente ou tiver uma personalidade muito marcante que se destaque.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: personaje
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a palavra 'personaje'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Se 'personaje' se refere a uma mulher, por que é sempre masculino?
Esta é uma característica comum dos substantivos em espanhol que terminam em -aje. O gênero do substantivo ('personaje' é masculino) é fixo e não muda para corresponder ao gênero da pessoa ou coisa que descreve. Use sempre 'el' ou 'un'.
¿Cuál es la diferencia entre 'personaje' y 'persona'?
'Persona' é a palavra geral para 'pessoa' ou 'ser humano'. 'Personaje' significa especificamente um personagem fictício (em uma história) ou uma figura pública muito importante/excêntrica.