personaje
“personaje” significa “personagem” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
personagem
Também: papel
📝 Em Ação
El personaje principal es muy valiente.
A2O personagem principal é muito corajoso.
Crearon un personaje inolvidable para la serie.
B1Eles criaram um personagem inesquecível para a série.
figura, personalidade
Também: peça importante
📝 Em Ação
Es un personaje influyente en la política local.
B1Ele é uma figura influente na política local.
Ese señor es un personaje, siempre cuenta historias increíbles.
B2Aquele homem é um personagem e tanto; ele sempre conta histórias incríveis.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "personaje" em espanhol:
figura→papel→peça importante→personagem→personalidade→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: personaje
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a palavra 'personaje'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra espanhola antiga 'persona', que por sua vez derivou da palavra latina *persona*, significando 'máscara' ou 'o papel que um ator desempenha'. Isso explica perfeitamente por que 'personaje' se refere a um personagem fictício ou a uma figura pública notável que desempenha um 'papel'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Se 'personaje' se refere a uma mulher, por que é sempre masculino?
Esta é uma característica comum dos substantivos em espanhol que terminam em -aje. O gênero do substantivo ('personaje' é masculino) é fixo e não muda para corresponder ao gênero da pessoa ou coisa que descreve. Use sempre 'el' ou 'un'.
¿Cuál es la diferencia entre 'personaje' y 'persona'?
'Persona' é a palavra geral para 'pessoa' ou 'ser humano'. 'Personaje' significa especificamente um personagem fictício (em uma história) ou uma figura pública muito importante/excêntrica.