Inklingo
← Dicionário

sustancia

soos-TAHN-syahsusˈtansja

substância

Também: material
Uma pilha de materiais físicos de diferentes cores, como argila, madeira e pedra.

📝 Em Ação

El agua es una sustancia vital para la vida.

A1

A água é uma substância vital para a vida.

Ten cuidado, esa sustancia es pegajosa.

A2

Cuidado, essa substância é pegajosa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • vacío (vácuo/vazio)

Colocações Comuns

  • sustancia química – substância química
  • sustancia peligrosa – substância perigosa

essência, conteúdo

Também: substância
O núcleo brilhante dentro de um simples baú de tesouro de madeira.

📝 Em Ação

Su discurso fue largo pero no tenía mucha sustancia.

B2

O discurso dele foi longo, mas não tinha muita substância.

Queremos llegar a la sustancia del problema.

C1

Queremos chegar ao cerne do problema.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • superficialidad (superficialidade)

Colocações Comuns

  • con sustancia – com profundidade/significativo

nutrientes

Também: caldo
SubstantivofB1informal
Uma tigela de sopa de vegetais grossa com vapor colorido subindo dela.

📝 Em Ação

Este caldo tiene mucha sustancia.

B1

Este caldo tem muita substância/é muito nutritivo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • jugo (suco)
  • nutrientes (nutrientes)

Colocações Comuns

  • sacar la sustancia – tirar o melhor proveito (da comida)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sustancia" em espanhol:

caldo→conteúdo→essência→material→nutrientes→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sustancia

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'sustancia' para significar que uma sopa é saudável e rica?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
sustancial(substancial) — Adjetivo
sustancioso(nutritivo/rico) — Adjetivo
sustantivo(substantivo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'substantia', que literalmente significa 'aquilo que está por baixo'. Descreve a fundação ou o material essencial de qualquer coisa. A origem é idêntica ao português.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: substanceFrench: substance

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'sustancia' ou 'substancia'?

Ambas estão corretas! No entanto, 'sustancia' (sem o 'b') é a grafia preferida de acordo com a Real Academia Espanhola e é muito mais comum na escrita cotidiana, assim como em português ('substância').

Posso usar 'sustancia' para drogas ilegais?

Sim, assim como em português, 'sustancias ilícitas' ou 'sustancias prohibidas' é uma forma formal de se referir a drogas ilegais.