Inklingo
← Dicionário

sustancial

soos-tahn-SYAL/sustanˈsjal/

substancial

Também: significativo, considerável
Adjetivom or fB1
Uma pilha grande e alta de moedas de ouro sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Hubo un cambio sustancial en los resultados del examen.

B1

Houve uma mudança substancial nos resultados do exame.

Recibió una mejora sustancial en su salario este mes.

B2

Ele recebeu uma melhoria significativa em seu salário este mês.

No hay una diferencia sustancial entre estas dos opciones.

B2

Não há diferença substancial entre estas duas opções.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • mejora sustancial – melhora substancial
  • cambio sustancial – mudança substancial
  • ahorro sustancial – poupança substancial

essencial

Também: fundamental
Adjetivom or fC1formal
Uma maçã vermelha brilhante com uma pequena semente visível no seu centro.

📝 Em Ação

Analizaron los elementos sustanciales del contrato.

C1

Analisaram os elementos essenciais do contrato.

Lo sustancial de su discurso fue la paz.

C2

A essência do seu discurso foi a paz.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • parte sustancial – parte essencial
  • contenido sustancial – conteúdo essencial

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sustancial" em espanhol:

considerável→essencial→fundamental→significativo→substancial→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sustancial

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa 'sustancial' para significar uma grande quantidade?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
sustancia(substância) — Substantivo
sustancialmente(substancialmente) — Advérbio
sustancioso(substancial/rico/nutritivo) — Adjetivo
sustantivo(substantivo/substantivo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'substantialis', que vem de 'substantia' (substância). Literalmente significa 'relativo à essência ou natureza de uma coisa'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: substantialFrench: substantielItalian: sostanziale

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'sustancial' e 'sustancioso'?

'Sustancial' é geralmente para coisas abstratas como mudanças, melhorias ou diferenças. 'Sustancioso' é para coisas físicas que têm muita substância, como uma sopa rica ou uma fruta suculenta.

Posso usar 'sustancial' para significar 'essencial'?

Sim, especialmente em contextos formais ou académicos. Por exemplo, 'una parte sustancial del plan' significa uma parte central ou essencial do plano.

O 'sustancial' é comum na conversa diária?

É menos comum do que 'grande' ou 'importante', mas você o ouvirá frequentemente em noticiários, reuniões de negócios e artigos escritos.