Inklingo
← Dicionário

superficial

soo-pehr-fee-SYALsupeɾfiˈsjal

“superficial” significa “superficial” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

superficial

Também: raso
Uma ilustração em close-up de um pequeno arranhão claro no antebraço de uma pessoa.

📝 Em Ação

El médico dijo que la herida es solo superficial.

B1

O médico disse que a ferida é apenas superficial.

Hicieron una limpieza superficial de la casa.

B1

Eles fizeram uma limpeza superficial da casa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • externo (externo)
  • somero (raso/breve)

Antônimos

Colocações Comuns

  • herida superficial – ferida superficial
  • examen superficial – exame superficial/raso

raso

Também: frívolo
Uma pessoa parada em uma poça muito rasa que cobre apenas seus dedos dos pés.

📝 Em Ação

No seas tan superficial, lo importante es el interior.

B2

Não seja tão superficial, o importante é o que está dentro.

Su análisis del problema fue muy superficial.

C1

A análise dele do problema foi muito superficial.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • frívolo (frívolo)
  • insustancial (insubstancial)

Antônimos

Colocações Comuns

  • persona superficial – pessoa superficial
  • conocimiento superficial – conhecimento superficial

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "superficial" em espanhol:

frívolo→raso→superficial→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: superficial

Pergunta 1 de 1

Se alguém dá uma explicação 'superficial' de um crime, forneceu muitos detalhes?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
superficie(superfície) — Substantivo
superficialidad(superficialidade) — Substantivo
superficialmente(superficialmente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'superficialis', que é construído a partir de 'super' (acima) e 'facies' (face ou aparência). Literalmente significa 'relativo à face ou camada superior' de algo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: superficialFrench: superficielItalian: superficiale

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É uma palavra ruim para chamar alguém?

Sim, geralmente. Em um contexto social, implica que a pessoa é rasa e só se preocupa com aparências.

Muda para uma garota?

Não. Palavras terminadas em -l como 'superficial' são neutras em relação ao gênero. Você diz 'el chico superficial' e 'la chica superficial'. Isso é diferente do português, onde usamos 'superficial' para ambos os gêneros.