Inklingo

superficie

soo-per-FEE-see-ehsu.peɾˈfi.θje

superficie significa superfície em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

superfície

Também: topo, face
Uma visão em close-up da superfície lisa e reflexiva de um lago calmo, mostrando a camada externa da água.

📝 Em Ação

No toques la superficie del cristal, está caliente.

A2

Não toque na superfície do vidro, está quente.

El bote flotaba en la superficie del lago.

B1

O barco flutuava na superfície do lago.

La luna tiene una superficie rocosa y llena de cráteres.

B2

A lua tem uma superfície rochosa cheia de crateras.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • superficie planasuperfície plana
  • superficie pulidasuperfície polida

Expressões & Idiomas

  • salir a la superficievir à tona; vir à luz (um segredo)

área

Também: tamanho
SubstantivofB1formal
Uma ilustração de vista aérea mostrando um campo verde retangular claramente marcado por estacas de canto e uma corda, definindo sua extensão total mensurável.

📝 Em Ação

La superficie total del terreno es de dos hectáreas.

B1

A área total do terreno é de dois hectares.

Calculamos la superficie de la pared para saber cuánta pintura comprar.

B2

Calculamos a área da parede para saber quanta tinta comprar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • área (área)
  • extensión (extensão)

Colocações Comuns

  • superficie habitableárea útil/habitável
  • superficie construidaárea construída

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "superficie" em espanhol:

áreafacesuperfícietamanhotopo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: superficie

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'superficie' para descrever uma medida em vez de uma camada física?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
superficial(superficial)Adjetivo
superficialidad(superficialidade)Substantivo
🎵 Rimas
efigieespecie
📚 Etimologia

Esta palavra vem diretamente do latim *superficies*, que significa 'lado superior' ou 'face'. Combina a raiz latina *super-* (significando 'acima' ou 'sobre') e *facies* (significando 'forma' ou 'face').

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: surfaceFrench: superficieItalian: superficie

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Es 'superficie' masculino o femenino?

'Superficie' é sempre feminino. Você deve usar 'la superficie' ou 'una superficie'. Este é um erro comum porque muitas palavras em espanhol terminadas em '-e' podem ser masculinas, mas esta é definitivamente feminina.

¿Cuál es la diferencia entre 'superficie' y 'área'?

Elas são frequentemente intercambiáveis quando se fala de medidas, mas 'superficie' também pode significar a camada superior física (como a superfície da água), enquanto 'área' se refere estritamente ao tamanho ou extensão medidos.