superficie
soo-per-FEE-see-eh
/su.peɾˈfi.θje/
A superficie da água é a camada superior.
superficie(Substantivo)
superfície
?camada externa/lado superior
topo
?the upper part
,face
?the visible side of an object
📝 Em Ação
No toques la superficie del cristal, está caliente.
A2Não toque na superfície do vidro, está quente.
El bote flotaba en la superficie del lago.
B1O barco flutuava na superfície do lago.
La luna tiene una superficie rocosa y llena de cráteres.
B2A lua tem uma superfície rochosa cheia de crateras.
💡 Pontos gramaticais
Alerta de Gênero
Embora termine em '-ie', 'superficie' é uma palavra feminina. Use sempre 'la' ou 'una' antes dela (la superficie). Em português, 'superfície' também é feminino.
❌ Erros Comuns
Gênero Incorreto
Erro: “El superficie es liso.”
Correção: La superficie es lisa. (Lembre-se que é feminino, 'la' e 'lisa' devem concordar, assim como em português: 'a superfície é lisa').
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado
Você pode usar esta palavra figurativamente, como 'manter as coisas na superfície' (mantener las cosas en la superficie), significando não lidar com questões profundas.
Medimos a superficie (área) do campo.
📝 Em Ação
La superficie total del terreno es de dos hectáreas.
B1A área total do terreno é de dois hectares.
Calculamos la superficie de la pared para saber cuánta pintura comprar.
B2Calculamos a área da parede para saber quanta tinta comprar.
⭐ Dicas de uso
Pista de Contexto para Área
Se 'superficie' for seguido por um número e uma unidade de medida (como metros quadrados), significa 'área' ou 'tamanho' nesse contexto. Em português, usamos 'área' ou 'superfície' para isso.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: superficie
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'superficie' para descrever uma medida em vez de uma camada física?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Es 'superficie' masculino o femenino?
'Superficie' é sempre feminino. Você deve usar 'la superficie' ou 'una superficie'. Este é um erro comum porque muitas palavras em espanhol terminadas em '-e' podem ser masculinas, mas esta é definitivamente feminina.
¿Cuál es la diferencia entre 'superficie' y 'área'?
Elas são frequentemente intercambiáveis quando se fala de medidas, mas 'superficie' também pode significar a camada superior física (como a superfície da água), enquanto 'área' se refere estritamente ao tamanho ou extensão medidos.