estancia
“estancia” significa “estadia” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
estadia
Também: permanência
📝 Em Ação
Disfrutamos mucho nuestra estancia en Madrid.
B1Nós gostamos muito da nossa estadia em Madri.
La duración de su estancia será de tres días.
B1A duração da sua estadia será de três dias.
fazenda
Também: propriedade
📝 Em Ação
Mi abuelo tiene una estancia con mil vacas en Argentina.
B2Meu avô tem uma fazenda com mil vacas na Argentina.
cômodo
📝 Em Ação
El palacio tiene estancias decoradas con oro.
C1O palácio tem cômodos decorados com ouro.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "estancia" em espanhol:
cômodo→estadia→fazenda→permanência→propriedade→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estancia
Pergunta 1 de 2
Se você está na Argentina e alguém o convida para sua 'estancia', para onde você está indo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'stantia', que vem de 'stare' (ficar ou permanecer). Literalmente refere-se a 'um lugar onde alguém fica/permanece'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'estancia' o mesmo que 'habitación'?
Tecnicamente sim, pode significar 'cômodo', mas 'estancia' é muito formal ou antiquado quando usado dessa forma. A maioria das pessoas usa 'estancia' para significar sua 'estadia' (tempo) ou uma 'fazenda' (lugar).
Posso usar 'estancia' para falar de uma viagem de negócios?
Sim! Você pode dizer 'mi estancia de negocios' para se referir ao tempo que passou em uma cidade a trabalho.