estante

es-TAHN-teh/esˈtante/

“estante” significa “prateleira” em espanhol (uma superfície horizontal única para segurar objetos).

prateleira

Também: rack, corredor

SpainLatin America

El libro está en el estante de arriba.

O livro está na prateleira de cima.

Necesitamos comprar más estantes para la cocina.

Precisamos comprar mais prateleiras para a cozinha.

El estante de madera es más resistente que el de plástico.

A prateleira de madeira é mais resistente do que a de plástico.

Palavras que se traduzem como "estante" em espanhol:

Pergunta 1 de 3

Qual destas opções significa 'as prateleiras' (plural)?

👥 Família de Palavras▼

estantería(unidade de prateleiras / estante de livros) — Substantivo

estantillo(pequeno poste ou suporte) — Substantivo

🎵 Rimas▼

📚 Etimologia▼

Do latim 'stans', que significa 'em pé'. Relaciona-se com o verbo 'estar' porque uma prateleira é um suporte em pé ou fixo para objetos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: stanceFrench: étage

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Como se diz 'bookshelf'?

Pode dizer 'estante de libros' para uma prateleira de livros, mas para toda a peça de mobiliário, é melhor usar 'estantería' ou 'librero'.

'Estante' é alguma vez feminino?

Não, 'estante' é sempre masculino (el estante), embora outras palavras terminadas em -e possam ser femininas.

Posso usar 'estante' para uma prateleira de frigorífico?

Sim! Qualquer superfície horizontal dentro de uma peça de mobiliário destinada a guardar coisas pode ser chamada de 'estante'.