finca
“finca” significa “propriedade” em espanhol (uma grande extensão de terra rural, muitas vezes com uma casa).
propriedade, quinta
Também: imóvel, casa de campo
📝 Em Ação
Mis abuelos viven en una finca en las montañas.
A1Os meus avós vivem numa quinta nas montanhas.
Alquilamos una finca preciosa para celebrar la boda.
B1Alugámos uma bela propriedade rural para celebrar o casamento.
El administrador de fincas se encarga del mantenimiento del edificio.
B2O administrador do imóvel cuida da manutenção do edifício.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "finca" em espanhol:
apartamento→fazenda→imóvel→prédio→propriedade→quinta→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: finca
Pergunta 1 de 3
O que encontraria mais provavelmente numa 'finca'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Provavelmente da palavra gótica 'finka', que se referia a um lugar 'cercado' ou 'assentado', evoluindo mais tarde em espanhol para significar uma propriedade imobiliária.
Primeiro registro: 13th century
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Uma 'finca' é o mesmo que uma 'hacienda'?
São semelhantes, mas uma 'hacienda' é geralmente uma plantação ou rancho maciço e histórico, enquanto uma 'finca' pode ser de qualquer tamanho, desde uma pequena casa de campo familiar a uma grande quinta.
Posso usar 'finca' para me referir ao meu quintal?
Não. Um quintal é um 'patio' ou 'jardín'. 'Finca' refere-se à propriedade inteira, geralmente num ambiente rural.
O que é um 'administrador de fincas'?
Este é um gestor de propriedades profissional que lida com os aspetos financeiros e de manutenção de edifícios de apartamentos ou condomínios fechados.