Inklingo
← Dicionário
📖3 definições
📚 parte tem 3 definições

parte

parte?uma seção de um todo,pedaço?um pedaço de bolo,cota?minha cota de trabalho
Também:lado?this side of the city,papel?a part in a play,festa?a side in a disagreement

PAR-teh

/ˈpaɾte/
SubstantivofA1
neutral
Um quebra-cabeça colorido com a peça final sendo encaixada por uma mão.

📝 Em Ação

La primera parte de la película fue un poco lenta.

A1

A primeira parte do filme foi um pouco lenta.

Quiero una parte del pastel de chocolate.

A1

Quero um pedaço do bolo de chocolate.

Esa es mi parte favorita de la canción.

A2

Essa é a minha parte favorita da música.

Todos deben hacer su parte del trabajo.

B1

Todos devem fazer a sua parte do trabalho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • porción (porção)
  • trozo (pedaço)
  • sección (seção)

Antônimos

Colocações Comuns

  • la mayor parte – a maioria, a maior parte
  • formar parte de – fazer parte de
  • por una parte – por um lado
  • en ninguna parte – em lugar nenhum

Expressões & Idiomas

  • de parte de – em nome de alguém
  • llevarse la peor parte – levar a pior parte

💡 Pontos gramaticais

Sempre Feminino: 'la parte'

Mesmo terminando em '-e', esta palavra é quase sempre feminina. Lembre-se de usar 'la', 'una' e adjetivos terminados em '-a'. Por exemplo, 'la parte más bonita' (a parte mais bonita).

❌ Erros Comuns

Usar 'el' em vez de 'la'

Erro: “Me gusta el parte de atrás del coche.”

Correção: Me gusta la parte de atrás del coche. A menos que você esteja se referindo a um 'relatório oficial', use sempre 'la' com este significado.

⭐ Dicas de uso

Do Físico ao Abstrato

Você pode usar 'parte' para um pedaço físico de algo, como bolo, mas também para coisas não físicas, como a sua 'parte' em um projeto ou o seu 'papel' em uma peça.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: parte

Pergunta 1 de 2

O locutor de rádio diz: 'Y ahora, _______ meteorológico.' Qual palavra preenche corretamente a lacuna?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'la parte' e 'el parte'?

São duas palavras completamente diferentes! 'La parte' (feminino) é muito comum e significa 'uma parte' ou 'um pedaço' de algo. 'El parte' (masculino) é menos comum e significa 'um relatório oficial', como uma previsão do tempo ou uma atualização médica. A pequena palavra na frente ('la' ou 'el') é a chave para saber qual é qual.

'Parte' está relacionado a 'partir'?

Sim, absolutamente. O substantivo 'la parte' (um pedaço) e o verbo 'partir' (dividir algo em pedaços) vêm da mesma raiz latina. Você pode ver a conexão: quando você 'parte' algo, você cria 'partes'.