Inklingo
← Dicionário

participar

par-tee-see-PARpaɾtisiˈpaɾ

“participar” significa “participar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

participar, tomar parte

Também: estar envolvido
VerboA2regular ar
Uma ilustração colorida mostrando três crianças diversas colaborando entusiasticamente para construir uma torre alta de blocos de madeira.
infinitiveparticipar
gerundparticipando
past Participleparticipado

📝 Em Ação

¿Vas a participar en la maratón de este año?

A2

Você vai participar da maratona deste ano?

Ella siempre participa activamente en las clases.

B1

Ela sempre toma parte ativamente nas aulas.

Todos los departamentos tienen que participar en la nueva estrategia.

B2

Todos os departamentos têm que estar envolvidos na nova estratégia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • participar activamente – participar ativamente
  • participar en un debate – tomar parte num debate

participar de

Também: ter uma parte, participar de
VerboB2regular arformal
Uma ilustração simples de livro de histórias de duas pessoas sorrindo enquanto dividem uma única fatia grande de torta de frutas vermelhas em um prato.
infinitiveparticipar
gerundparticipando
past Participleparticipado

📝 Em Ação

Los empleados participan de un porcentaje de las ganancias anuales.

B2

Os funcionários participam de uma porcentagem dos lucros anuais.

Todos participamos de la tristeza que sentía la familia.

C1

Todos nós participamos da tristeza que a família sentia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • participar de los beneficios – participar dos lucros

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedparticipa
yoparticipo
túparticipas
ellos/ellas/ustedesparticipan
nosotrosparticipamos
vosotrosparticipáis

imperfect

él/ella/ustedparticipaba
yoparticipaba
túparticipabas
ellos/ellas/ustedesparticipaban
nosotrosparticipábamos
vosotrosparticipabais

preterite

él/ella/ustedparticipó
yoparticipé
túparticipaste
ellos/ellas/ustedesparticiparon
nosotrosparticipamos
vosotrosparticipasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedparticipe
yoparticipe
túparticipes
ellos/ellas/ustedesparticipen
nosotrosparticipemos
vosotrosparticipéis

imperfect

él/ella/ustedparticipara
yoparticipara
túparticiparas
ellos/ellas/ustedesparticiparan
nosotrosparticipáramos
vosotrosparticiparais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "participar" em espanhol:

estar envolvido→participar→participar de→tomar parte→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: participar

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'participar' no sentido de 'tomar parte em um evento'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
participación(participação (substantivo)) — Substantivo
participante(participante) — Substantivo
participativo(participativo (adjetivo)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *participāre*, que significa 'tomar parte' ou 'compartilhar'. É uma combinação de *pars* (parte) e *capere* (tomar). Assim, a palavra literalmente significa 'tomar uma parte'.

Primeiro registro: Medieval Latin

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: participateFrench: participer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'participar en' e 'participar de'?

'Participar en' significa que você está ativamente envolvido em uma atividade ou evento (como um jogo ou uma reunião). 'Participar de' geralmente significa que você está compartilhando ou recebendo uma porção de algo, como lucros ou um sentimento, e é frequentemente mais formal.