participar
par-tee-see-PAR
/paɾtisiˈpaɾ/
Participar significa juntar-se a uma atividade, como estes amigos construindo uma torre juntos.
participar(Verbo)
participar
?juntar-se a uma atividade
,tomar parte
?estar envolvido em algo
estar envolvido
?generally
📝 Em Ação
¿Vas a participar en la maratón de este año?
A2Você vai participar da maratona deste ano?
Ella siempre participa activamente en las clases.
B1Ela sempre toma parte ativamente nas aulas.
Todos los departamentos tienen que participar en la nueva estrategia.
B2Todos os departamentos têm que estar envolvidos na nova estratégia.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'en' com Participar
Para dizer o quê você está participando, você quase sempre precisa da preposição 'en' (em/no). Por exemplo: 'Participamos en la conferencia.'
❌ Erros Comuns
Preposição Faltando
Erro: “Quiero participar la reunión.”
Correção: Quiero participar **en** la reunión. (O verbo 'participar' precisa de 'en' para ligá-lo à atividade ou evento.)
⭐ Dicas de uso
Foco no Envolvimento
'Participar' enfatiza que você está contribuindo ativamente ou presente, não apenas assistindo. Use-o quando quiser dizer 'juntar-se a'.
Quando você participar em algo, você compartilha disso, como dividir um petisco saboroso.
participar(Verbo)
participar de
?lucros, propriedade ou sentimentos
ter uma parte
?in a business
,participar de
?formal/literary
📝 Em Ação
Los empleados participan de un porcentaje de las ganancias anuales.
B2Os funcionários participam de uma porcentagem dos lucros anuais.
Todos participamos de la tristeza que sentía la familia.
C1Todos nós participamos da tristeza que a família sentia.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'de' para Compartilhar
Quando 'participar' significa compartilhar algo (como lucros, alegria ou propriedade), é frequentemente seguido pela preposição 'de' (de/do). Isso é diferente do 'en' usado para atividades.
⭐ Dicas de uso
Contexto Formal
Este significado é mais comum em contratos escritos, relatórios financeiros ou ao expressar sentimentos profundamente compartilhados. Para compartilhamento simples (como comida), use 'compartir'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: participar
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'participar' no sentido de 'tomar parte em um evento'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'participar en' e 'participar de'?
'Participar en' significa que você está ativamente envolvido em uma atividade ou evento (como um jogo ou uma reunião). 'Participar de' geralmente significa que você está compartilhando ou recebendo uma porção de algo, como lucros ou um sentimento, e é frequentemente mais formal.