Inklingo
← Dicionário

colaborar

ko-la-bo-RAR/kolaβoˈɾaɾ/

“colaborar” significa “colaborar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

colaborar

Também: trabalhar em conjunto
VerboA2regular ar
Duas pessoas trabalhando juntas para construir uma pequena casa de pássaros de madeira em uma mesa.
gerundcolaborando
past Participlecolaborado
infinitivecolaborar

📝 Em Ação

Me gusta colaborar con personas creativas.

A2

Gosto de colaborar com pessoas criativas.

Todos debemos colaborar para terminar a tiempo.

A2

Todos nós temos de trabalhar em conjunto para terminar a tempo.

Ella colaboró estrechamente con el equipo de diseño.

B1

Ela colaborou de perto com a equipa de design.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • competir (competir)
  • obstaculizar (obstruir)

Colocações Comuns

  • colaborar con – colaborar com (alguém)
  • colaborar en – colaborar em (um projeto)

contribuir

Também: ajudar
VerboB1regular ar
Uma pessoa a colocar uma maçã vermelha brilhante numa grande cesta cheia de comida para outros.
gerundcolaborando
past Participlecolaborado
infinitivecolaborar

📝 Em Ação

Ella colabora con una organización benéfica cada mes.

B1

Ela contribui para uma instituição de caridade todos os meses.

Puedes colaborar donando comida o ropa.

B1

Pode ajudar doando comida ou roupas.

¿Le gustaría colaborar con nuestra causa?

B1

Gostaria de contribuir para a nossa causa?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • colaborar económicamente – contribuir financeiramente
  • colaborar como voluntario – ser voluntário (ajudar como voluntário)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescolaboraran
yocolaborara
túcolaboraras
vosotroscolaborarais
nosotroscolaboráramos
él/ella/ustedcolaborara

present

ellos/ellas/ustedescolaboren
yocolabore
túcolabores
vosotroscolaboréis
nosotroscolaboremos
él/ella/ustedcolabore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescolaboraron
yocolaboré
túcolaboraste
vosotroscolaborasteis
nosotroscolaboramos
él/ella/ustedcolaboró

imperfect

ellos/ellas/ustedescolaboraban
yocolaboraba
túcolaborabas
vosotroscolaborabais
nosotroscolaborábamos
él/ella/ustedcolaboraba

present

ellos/ellas/ustedescolaboran
yocolaboro
túcolaboras
vosotroscolaboráis
nosotroscolaboramos
él/ella/ustedcolabora
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "colaborar" em espanhol:

ajudar→colaborar→contribuir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: colaborar

Pergunta 1 de 3

Qual preposição usa para especificar a pessoa com quem está a colaborar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
colaboración(colaboração) — Substantivo
colaborador(colaborador/ajudante) — Substantivo
colaborativo(colaborativo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'collaborare', que combina 'com-' (juntos) e 'laborare' (trabalhar). Essencialmente, significa 'trabalhar juntos'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: collaborateFrench: collaborerItalian: collaborare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'colaborar' o mesmo que 'ayudar'?

São semelhantes, mas 'colaborar' geralmente implica uma parceria mútua ou um contexto profissional, enquanto 'ayudar' é uma palavra geral para dar ajuda.

Este verbo é irregular?

Não, é um verbo -ar perfeitamente regular. Segue as mesmas regras de 'hablar' ou 'cantar'.

Posso usar 'colaborar' para doar dinheiro?

Sim! É uma forma muito comum e educada de falar sobre contribuir para instituições de caridade ou causas sociais.