Como se diz "tomar parte" em espanhol
A palavra espanhola para “tomar parte” é “participar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Vas a participar en la maratón de este año?
Você vai participar da maratona deste ano?
Ella siempre participa activamente en las clases.
Ela sempre toma parte ativamente nas aulas.
Todos los departamentos tienen que participar en la nueva estrategia.
Todos os departamentos têm que estar envolvidos na nova estratégia.
Uso de 'en' com Participar
Para dizer o quê você está participando, você quase sempre precisa da preposição 'en' (em/no). Por exemplo: 'Participamos en la conferencia.'
Preposição Faltando
Erro: “Quiero participar la reunión.”
Correção: Quiero participar **en** la reunión. (O verbo 'participar' precisa de 'en' para ligá-lo à atividade ou evento.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.