oponer
“oponer” significa “oferecer” em espanhol (quando oferece resistência ou um obstáculo).
oferecer, opor-se
Também: contrastar
📝 Em Ação
El equipo decidió oponer una fuerte resistencia al ataque.
B1A equipa decidiu oferecer forte resistência ao ataque.
Muchos ciudadanos se oponen a la nueva ley de impuestos.
B1Muitos cidadãos opõem-se à nova lei de impostos.
No puedes oponer tus deseos a las necesidades de la familia.
B2Não podes pôr os teus desejos à frente das necessidades da família.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: oponer
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu me oponho ao projeto'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'ob-' (contra) e 'ponere' (colocar). Literalmente significa 'colocar algo contra' outra coisa.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'oponer' e 'oponerse'?
'Oponer' é usado quando você está colocando algo (como resistência ou uma barreira) no caminho. 'Oponerse' é usado quando você está expressando que você pessoalmente discorda ou é contra uma ideia.
'Oponer' está relacionado a 'opuesto'?
Sim! 'Opuesto' é na verdade o particípio passado de 'oponer'. É usado como um adjetivo para significar 'oposto'.
É um verbo regular?
Não, é altamente irregular. Ele muda seu radical no passado (opuse) e no futuro (opondré), assim como o verbo 'poner'.