intenso
een-TEHN-soh
/inˈtenso/
Ao se referir a força ou concentração física, intenso significa forte ou poderoso, como um fogo ardente.
📝 Em Ação
El calor este verano ha sido muy intenso.
A2O calor neste verão foi muito intenso/forte.
Necesitas una luz más intensa para poder leer en la noche.
B1Você precisa de uma luz mais intensa para poder ler à noite.
El entrenamiento de hoy fue realmente intenso.
B1O treino de hoje foi realmente intenso.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'intenso' deve mudar para concordar com a coisa que descreve. Se você estiver falando sobre 'la lluvia' (feminino), você deve dizer 'la lluvia intensa'. (Em português, usamos 'intensa' também, mas lembre-se que em espanhol o 'o' final é a marca masculina padrão).
⭐ Dicas de uso
Usando 'Muy'
Para expressar 'muito intenso', use 'muy intenso'. Para expressar 'extremamente intenso', use a forma especial 'intensísimo' (ou 'intensísima'). Isso é semelhante ao uso de 'intensíssimo' em português.
Ao descrever emoções ou sentimentos, intenso significa que são profundamente sentidos ou altamente concentrados.
intenso(Adjetivo)
intenso
?emocional, profundamente sentido
apaixonado
?person, feeling
,profundo
?emotion, focus
📝 Em Ação
Ella tiene sentimientos muy intensos sobre la justicia social.
B2Ela tem sentimentos muito intensos sobre justiça social.
Es una persona muy intensa; siempre está pensando en el futuro.
B2Ele é uma pessoa muito intensa; ele está sempre pensando no futuro (significando profundamente focado/sério).
Tuvieron un debate intenso sobre política.
C1Eles tiveram um debate intenso sobre política.
💡 Pontos gramaticais
Usando Ser vs. Estar
Como 'intenso' geralmente descreve uma característica central (como um traço de personalidade ou força inerente), quase sempre usa o verbo 'ser' (ex: 'Ella es intensa'). Isso é muito semelhante ao português, onde usamos 'ser' para características permanentes ('Ela é intensa').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intenso
Pergunta 1 de 1
¿Cuál de estas frases usa 'intenso' para describir una emoción o un sentimiento profundo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como faço para que 'intenso' soe mais forte, como 'extremamente intenso'?
Você pode usar a forma de superlativo absoluto, que é 'intensísimo' (ou 'intensísima' para substantivos femininos). Isso significa 'extremamente intenso' ou 'muito, muito intenso' sem precisar da palavra 'muy'.
'Intenso' é sempre uma palavra positiva?
Nem sempre. Embora possa descrever coisas positivas como paixão ou sabor forte, é frequentemente usado para coisas negativas como 'dolor intenso' (dor intensa) ou 'trabajo intenso' (trabalho pesado/estressante).