intensificar
“intensificar” significa “intensificar” em espanhol (tornar algo mais forte ou mais enérgico).
intensificar, intensificar
Também: aumentar, elevar
📝 Em Ação
El equipo decidió intensificar los entrenamientos antes de la final.
B1A equipa decidiu intensificar os treinos antes da final.
La lluvia se va a intensificar durante la noche.
B1A chuva vai intensificar-se durante a noite.
Debemos intensificar nuestra búsqueda de soluciones.
B2Temos de intensificar a nossa busca por soluções.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intensificar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu intensifiquei' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'intensus' que significa 'esticado ou tenso', combinado com o sufixo '-ficar' que significa 'fazer' ou 'tornar'. Literalmente, tornar algo mais esticado ou tenso.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'intensificar' o mesmo que 'aumentar'?
Quase! 'Aumentar' geralmente refere-se a quantidade (mais itens), enquanto 'intensificar' refere-se a qualidade ou força (mais poder/esforço).
Posso usá-lo para emoções?
Sim, pode dizer 'su miedo se intensificó' (o seu medo intensificou-se), embora para pessoas que especificamente 'ficam' emotivas, usemos frequentemente outros verbos.
Esta palavra é formal?
É neutra a ligeiramente formal. Ouvirá mais em notícias ou no escritório do que numa festa casual.