intensivo
“intensivo” significa “intensivo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
intensivo
Também: intensivo (curso)
📝 Em Ação
He reservado un curso intensivo de español para este verano.
A2Reservei um curso intensivo de espanhol para este verão.
La empresa está realizando un entrenamiento intensivo de tres días.
B1A empresa está a realizar um treino intensivo de três dias.
Esta industria requiere un uso intensivo de mano de obra.
C1Esta indústria requer uma abordagem intensiva em mão de obra (literalmente: uso intensivo de trabalho manual).
intensivo
Também: de cuidados intensivos
📝 Em Ação
El paciente está en la unidad de cuidados intensivos.
B1O paciente está na unidade de cuidados intensivos.
La agricultura intensiva permite producir más en menos espacio.
B2A agricultura intensiva permite produzir mais em menos espaço.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "intensivo" em espanhol:
intensivo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intensivo
Pergunta 1 de 3
Se quiser dizer que está a fazer um 'curso intensivo' em espanhol, qual é a melhor expressão?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'intensivus', que vem de 'intensus' (que significa esticado ou tenso). Partilha raízes com a palavra 'tensão'.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'intenso' e 'intensivo'?
Pense em 'intenso' como o VOLUME ou FORÇA (sol forte, barulho alto, amor profundo). Pense em 'intensivo' como o ESFORÇO ou HORÁRIO (um programa de estudo de 40 horas por semana ou cuidados hospitalares especializados).
'Intensivo' vai sempre depois do substantivo?
Sim, em 99% dos casos. Dizer 'un intensivo curso' soa muito pouco natural. Mantenha-o depois: 'un curso intensivo'.
'UCI' é uma palavra comum?
Sim! Significa 'Unidad de Cuidados Intensivos' (Unidade de Cuidados Intensivos). Ouvirá as pessoas a dizer 'Está na UCI' em todos os países de língua espanhola.