Inklingo
← Dicionário

concentrado

kon-sen-TRA-do/konθenˈtɾaðo/

focado

Também: concentrado
Uma criança montando atentamente um pequeno quebra-cabeça em uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Juan está muy concentrado en su examen.

A1

Juan está muito focado no seu exame.

Necesito un jugo de naranja concentrado.

A2

Preciso de um sumo de laranja concentrado.

Su mirada era fría y concentrada.

B1

O seu olhar era frio e focado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • enfocado (focado)
  • espeso (denso/espesso)

Antônimos

  • distraído (distraído)
  • diluido (diluído)

Colocações Comuns

  • estar concentrado – estar focado
  • muy concentrado – muito focado
  • jugo concentrado – sumo concentrado

concentrado

Também: ração animal
Latin America
Uma pequena garrafa de vidro contendo um líquido escuro e espesso ao lado de uma grande tigela de frutas.

📝 Em Ação

Mezcla el concentrado de tomate con un poco de agua.

B1

Misture o concentrado de tomate com um pouco de água.

Compramos concentrado para las vacas.

B2

Compramos concentrado para as vacas.

El laboratorio analizó el concentrado de minerales.

C1

O laboratório analisou o concentrado mineral.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • extracto (extrato)
  • pienso (ração animal)

Colocações Comuns

  • concentrado de tomate – concentrado de tomate
  • concentrado para animales – concentrado para animais

concentrado

VerboB1regular ar
Um grande grupo de pássaros coloridos pousando juntos num único galho de árvore verde.
gerundconcentrando
past Participleconcentrado
infinitiveconcentrar

📝 Em Ação

He concentrado todos mis ahorros en esta cuenta.

B1

Concentrei todas as minhas economias nesta conta.

La policía ha concentrado sus esfuerzos en el centro.

B2

A polícia concentrou os seus esforços na área central.

Habíamos concentrado a la gente en la plaza.

C1

Tínhamos reunido as pessoas na praça.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraran
yoconcentrara
túconcentraras
vosotrosconcentrarais
nosotrosconcentráramos
él/ella/ustedconcentrara

present

ellos/ellas/ustedesconcentren
yoconcentre
túconcentres
vosotrosconcentréis
nosotrosconcentremos
él/ella/ustedconcentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconcentraron
yoconcentré
túconcentraste
vosotrosconcentrastejs
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentró

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraban
yoconcentraba
túconcentrabas
vosotrosconcentrabais
nosotrosconcentrábamos
él/ella/ustedconcentraba

present

ellos/ellas/ustedesconcentran
yoconcentro
túconcentras
vosotrosconcentráis
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentra
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "concentrado" em espanhol:

ração animal→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: concentrado

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Ela está focada'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
concentrar(concentrar) — Verbo
concentración(concentração) — Substantivo
desconcentrado(desconcentrado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
enfocadoladopesado
📚 Etimologia▼

Do latim 'concentrare', que combina 'con' (junto) e 'centrum' (centro). Literalmente significa trazer coisas para um único ponto central.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: concentratedFrench: concentré

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Concentrado significa 'inteligente'?

Não exatamente. Significa que você está prestando atenção (focado) no momento, não que você tem um QI alto. Em português, 'concentrado' pode ter ambos os sentidos, mas o contexto geralmente esclarece.

Posso usar 'concentrado' para coisas e pessoas?

Sim! Você pode usá-lo para uma pessoa a estudar, um perfume forte ou até mesmo uma sopa espessa. Em português, 'concentrado' aplica-se a líquidos e substâncias, e 'concentrado/a' a pessoas focadas.

Qual é o oposto de 'concentrado'?

Para uma pessoa, é 'distraído' (distracted). Para um líquido, é 'diluido' (watered down). Em português, os opostos são 'distraído' e 'diluído'.