reunir
rreh-oo-NEER
/re.uˈniɾ/
"Reunir" significa juntar ou colecionar, como colocar objetos espalhados juntos.
reunir(Verbo)
reunir
?coletando objetos ou pessoas
,juntar
?amontoando itens
montar
?putting pieces together
📝 Em Ação
El director reunió a todos los empleados en la sala de conferencias.
B1O diretor reuniu todos os funcionários na sala de conferências.
Necesito reunir más información antes de tomar una decisión.
B1Preciso juntar mais informações antes de tomar uma decisão.
💡 Pontos gramaticais
A Irregularidade do Acento Gráfico
No presente do indicativo, você deve colocar um acento agudo sobre o 'u' (reúno, reúnes, etc.). Isso separa o 'u' e o 'i', criando duas sílabas distintas em vez de um som único.
❌ Erros Comuns
Falta do Acento
Erro: “Yo reuno”
Correção: Yo reúno. Se você omitir o acento, a sílaba tônica muda e soa estranho para um falante de português, que esperaria a tonicidade na última sílaba ('reúno' como 'reú-no').
⭐ Dicas de uso
Reunir Ativo vs. Passivo
Use 'reunir' quando você está ativamente reunindo algo. Use 'reunirse' (Definição 2) quando as pessoas se reúnem por conta própria.
Quando usado reflexivamente, "reunirse" significa encontrar-se socialmente.
reunir(Verb (Reflexive))
encontrar-se
?socialmente ou para uma reunião
,reunir-se
?montando como um grupo
encontrar-se
?a group gathering
📝 Em Ação
Nos reuniremos en el parque a las cinco de la tarde.
A2Nós nos encontraremos no parque às cinco da tarde.
¿Cuándo te reúnes con tus amigos?
A2Quando você se encontra com seus amigos?
💡 Pontos gramaticais
O Poder do 'Se'
Quando você adiciona 'se' (reunirse), o verbo significa que a ação está acontecendo com as pessoas que a realizam. As pessoas estão se reunindo, ou se encontrando.
⭐ Dicas de uso
Usando 'Con'
Ao falar sobre com quem você está se encontrando, geralmente se segue 'reunirse' com 'con' (com). Exemplo: 'Me reúno con mi jefe' (Eu me encontro com meu chefe).
"Reunir" também pode significar satisfazer certos requisitos ou qualificações.
reunir(Verbo)
cumprir
?requisitos/qualificações
,satisfazer
?condições
possuir
?qualities or attributes
📝 Em Ação
El candidato no reúne los requisitos mínimos para el puesto.
C1O candidato não cumpre os requisitos mínimos para o cargo.
Esta obra reúne belleza y complejidad técnica.
C2Esta obra possui beleza e complexidade técnica.
💡 Pontos gramaticais
Uso Formal
Neste sentido formal, 'reunir' atua como sinônimo de 'cumplir' (cumprir) ou 'poseer' (possuir) e é frequentemente usado em declarações negativas sobre qualificações.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reunir
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'reunir' em sua forma reflexiva (encontrar-se)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'reunir' tem um acento em algumas formas, mesmo terminando em -IR?
O acento é necessário no presente do indicativo (reúno, reúnes, etc.) para quebrar as duas vogais ('u' e 'i') em sílabas separadas. Se você não colocasse o acento, a sílaba tônica cairia no 'i' e elas se fundiriam, o que soaria incorreto, diferente do português onde a conjugação 'reúno' é natural.
Qual é a diferença entre 'reunir' e 'juntar'?
'Reunir' muitas vezes sugere colecionar ou juntar coisas que pertencem juntas ou formar uma assembleia (como uma reunião). 'Juntar' é mais geral e significa simplesmente 'unir' ou 'colocar lado a lado'.