Inklingo
← Dicionário

coleccionar

koh-lehk-syoh-nahr/koleksjoˈnaɾ/

“coleccionar” significa “colecionar” em espanhol (hobbies ou juntar itens para um conjunto).

colecionar

Também: acumular
VerboA2regular ar
Uma criança sentada em um tapete, organizando cuidadosamente uma grande coleção de conchas coloridas em fileiras organizadas.
gerundcoleccionando
past Participlecoleccionado
infinitivecoleccionar

📝 Em Ação

Yo colecciono sellos desde que era niño.

A1

Eu coleciono selos desde que era criança.

Mi hermano quiere coleccionar todas las cartas de Pokémon.

A2

Meu irmão quer colecionar todas as cartas de Pokémon.

Ella colecciona obras de arte de pintores locales.

B1

Ela coleciona obras de arte de pintores locais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • coleccionar sellos – colecionar selos
  • coleccionar monedas – colecionar moedas
  • coleccionar cromos – colecionar cromos

Expressões & Idiomas

  • coleccionar fracasos – ter uma longa série de fracassos
  • coleccionar conquistas – ter muitos sucessos românticos ou amantes

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescoleccionaran
yocoleccionara
túcoleccionaras
vosotroscoleccionarais
nosotroscoleccionáramos
él/ella/ustedcoleccionara

present

ellos/ellas/ustedescoleccionen
yocoleccione
túcolecciones
vosotroscoleccionéis
nosotroscoleccionemos
él/ella/ustedcoleccione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescoleccionaron
yocoleccioné
túcoleccionaste
vosotroscoleccionasteis
nosotroscoleccionamos
él/ella/ustedcoleccionó

imperfect

ellos/ellas/ustedescoleccionaban
yocoleccionaba
túcoleccionabas
vosotroscoleccionabais
nosotroscoleccionábamos
él/ella/ustedcoleccionaba

present

ellos/ellas/ustedescoleccionan
yocolecciono
túcoleccionas
vosotroscoleccionáis
nosotroscoleccionamos
él/ella/ustedcolecciona
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "coleccionar" em espanhol:

acumular→colecionar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: coleccionar

Pergunta 1 de 3

Qual dos seguintes itens você provavelmente 'coleccionaria'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
colección(coleção) — Substantivo
coleccionista(colecionador(a)) — Substantivo
coleccionable(colecionável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'collectio', que descreve o ato de juntar coisas. Compartilha as mesmas raízes da palavra inglesa 'collection'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: collectFrench: collectionner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'coleccionar' um verbo irregular?

Não, é um verbo completamente regular terminado em -ar, o que o torna muito fácil de conjugar!

Qual é a diferença entre 'juntar' e 'coleccionar'?

'Juntar' significa apenas colocar coisas juntas. 'Coleccionar' implica que você está fazendo isso sistematicamente como um hobby ou para um conjunto específico.

Como se diz 'colecionador'?

Uma pessoa que coleciona coisas é chamada de 'coleccionista'.