Inklingo
← Dicionário

coleccionista

ko-lek-syo-nees-tah/koleksjoˈnista/

colecionador

Também: entusiasta
Substantivom or fB1
Uma pessoa organizando felizmente uma grande prateleira cheia de vários robôs de brinquedo coloridos.

📝 Em Ação

Mi abuelo es un gran coleccionista de monedas antiguas.

A2

Meu avô é um grande colecionador de moedas antigas.

Como coleccionista, ella siempre busca ediciones raras de libros.

B1

Como colecionadora, ela está sempre à procura de edições raras de livros.

La exposición atrajo a coleccionistas de arte de todo el mundo.

B2

A exposição atraiu colecionadores de arte de todo o mundo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • coleccionista de arte – colecionador de arte
  • ávido coleccionista – ávido colecionador
  • coleccionista de sellos – colecionador de selos

colecionador

Também: de colecionador
Adjetivom or fB2
Uma criança usando um chapéu de sol e segurando uma lupa, procurando pedras únicas para colocar em uma pequena caixa de madeira.

📝 Em Ação

Tiene un espíritu coleccionista muy fuerte.

B2

Ele tem um espírito colecionador muito forte.

Su afán coleccionista lo llevó a viajar por todo el país.

C1

Sua paixão por colecionar o levou a viajar por todo o país.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • afán coleccionista – ânsia por colecionar
  • espíritu coleccionista – espírito colecionador

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "coleccionista" em espanhol:

colecionador→de colecionador→entusiasta→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: coleccionista

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'A colecionadora'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
colección(coleção) — Substantivo
coleccionar(colecionar) — Verbo
coleccionismo(o hobby de colecionar) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do espanhol 'colección' (coleção), que vem do latim 'collectio', significando uma reunião ou ajuntamento.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: collectionneurPortuguese: colecionador

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'coleccionista' muda para 'coleccionistos' no plural?

Não. O plural é sempre 'coleccionistas', quer o grupo seja só de homens, só de mulheres, ou misto.

É o mesmo que um 'acumulador'?

Não exatamente. Um 'colecionista' geralmente é organizado e intencional com seus itens, enquanto um 'acumulador' pode guardar coisas indiscriminadamente.

Posso usar 'coleccionista' para itens digitais?

Sim! Você pode ser um 'coleccionista de arquivos digitais' ou 'colecionista de NFTs'.