Como se diz "colecionador" em espanhol
A palavra espanhola para “colecionador” é “coleccionista” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi abuelo es un gran coleccionista de monedas antiguas.
Meu avô é um grande colecionador de moedas antigas.
Como coleccionista, ella siempre busca ediciones raras de libros.
Como colecionadora, ela está sempre à procura de edições raras de livros.
La exposición atrajo a coleccionistas de arte de todo el mundo.
A exposição atraiu colecionadores de arte de todo o mundo.
Um Fim para Todos
A palavra termina em '-ista' quer se refira a um homem ou a uma mulher. Nunca muda para 'coleccionisto'.
Use 'de' para Especificar
Para dizer o que alguém coleciona, use a palavra 'de' seguida pela forma plural do objeto, como 'coleccionista de relógios'.
A Armadilha do 'O'
Erro: “El coleccionisto es mi tío.”
Correção: El coleccionista es mi tío. Palavras terminadas em -ista são neutras; o artigo 'el' ou 'la' indica o gênero da pessoa.
Outros significados de “coleccionista”
“coleccionista” também pode significar:
- descrevendo um interesse ou hábito relacionado a juntar coisas(B2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.