Inklingo
← Dicionário

optimista

ohp-tee-MEES-tahoptiˈmista

“optimista” significa “otimista” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

otimista

Também: alegre, promissor
Adjetivom or fA1
Um girassol amarelo brilhante levantando a cabeça em direção a um sol quente e brilhante em um céu azul claro.

📝 Em Ação

Ella es una persona muy optimista.

A1

Ela é uma pessoa muito otimista.

Tenemos un plan optimista para el futuro.

A2

Temos um plano otimista para o futuro.

A pesar de la lluvia, él sigue optimista.

B1

Apesar da chuva, ele permanece alegre.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • positivo (positivo)
  • esperanzado (esperançoso)

Antônimos

Colocações Comuns

  • ser optimista – ser otimista
  • visión optimista – visão otimista

Expressões & Idiomas

  • ver la vida de color de rosa – Ver o mundo com excesso de otimismo; ser excessivamente otimista.

otimista

Substantivom or fA2
Uma pessoa com um sorriso largo em pé na chuva enquanto segura um guarda-chuva colorido e olha para um arco-íris.

📝 Em Ação

Soy un optimista por naturaleza.

A2

Eu sou um otimista por natureza.

Los optimistas suelen vivir más tiempo.

B1

Otimistas geralmente vivem mais tempo.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • un gran optimista – um grande otimista

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "optimista" em espanhol:

alegre→otimista→promissor→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: optimista

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'O menino otimista' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
optimismo(otimismo) — Substantivo
optimizar(otimizar) — Verbo
óptimo(ótimo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'optimus', que significa 'o melhor'. Compartilha uma raiz com a palavra 'ótimo'.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: optimisteItalian: ottimista

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Optimista' alguma vez muda para 'optimisto'?

Não. Em espanhol, palavras que terminam em '-ista' são neutras em relação ao gênero. Elas mantêm o 'a', quer você esteja descrevendo um homem, uma mulher ou um grupo.

'Optimista' é usado com 'ser' ou 'estar'?

Geralmente com 'ser' (ser optimista) porque é considerado um traço de personalidade. No entanto, se você estiver falando sobre ter esperança em relação a uma situação específica e temporária, você pode ocasionalmente ouvir 'estar'.