Inklingo
← Dicionário

pesimista

peh-see-MEES-tah/pesiˈmista/

“pesimista” significa “pessimista” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

pessimista

Também: sombrio, desanimado
Adjetivom or fA2
Spain
Uma pessoa triste olhando para uma pequena nuvem escura de chuva sobre a cabeça, enquanto o resto do céu está ensolarado.

📝 Em Ação

No seas tan pesimista, todo saldrá bien.

A2

Não seja tão pessimista, tudo vai dar certo.

Los expertos tienen una visión pesimista de la economía.

B1

Os especialistas têm uma visão pessimista da economia.

Me parece un pronóstico un poco pesimista.

B2

Isso me parece uma previsão um tanto sombria.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • negativo (negativo)
  • derrotista (derrotista)

Antônimos

Colocações Comuns

  • actitud pesimista – atitude pessimista
  • visión pesimista – visão pessimista
  • ser pesimista – ser uma pessoa pessimista

Expressões & Idiomas

  • verlo todo de color negro – ver o mundo de uma forma muito negativa ou pessimista

pessimista

Substantivom or fB1
Uma pessoa olhando para um copo de água meio vazio com uma expressão desencorajada.

📝 Em Ação

Soy un pesimista cuando se trata del clima.

B1

Eu sou pessimista quando se trata do tempo.

Un pesimista es un optimista con experiencia.

B2

Um pessimista é um otimista com experiência.

No escuches a los pesimistas.

A2

Não ouça os pessimistas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • aguafiestas (estraga-prazeres / estraga-festa)

Antônimos

Colocações Comuns

  • un pesimista incurable – um pessimista incurável

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pesimista" em espanhol:

desanimado→pessimista→sombrio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pesimista

Pergunta 1 de 3

Qual das seguintes opções é a forma correta de dizer 'Ele é um pessimista'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pesimismo(pessimismo) — Substantivo
pésimo(pior / péssimo) — Adjetivo
pesimísticamente(pessimisticamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do francês 'pessimiste', que vem da palavra latina 'pessimus', significando 'o pior'. Compartilha uma raiz com a palavra inglesa 'pessimism'. Em português, a origem é similar, vindo do latim 'pessimus'.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: pessimistFrench: pessimisteItalian: pessimista

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'pesimista' é o mesmo para homens e mulheres?

Sim! Se você está falando de um homem ou de uma mulher, a palavra 'pesimista' permanece exatamente a mesma. Você só muda o artigo (el/la/un/una) antes dela. Em português, 'pessimista' é uma palavra que não varia em gênero.

Como sei se devo usar 'ser' ou 'estar' com esta palavra?

Use 'ser' para alguém que sempre tem uma personalidade negativa. Use 'estar' quando alguém está apenas sendo negativo sobre uma situação específica naquele momento. Em português, a regra é a mesma: 'ser pessimista' (traço de personalidade) e 'estar pessimista' (estado temporário).

É 'pesimista' uma palavra ruim?

Não é uma palavra de baixo calão, mas tem uma conotação negativa. Chamar alguém de 'pesimista' é uma forma de dizer que essa pessoa reclama demais ou só vê o lado ruim das coisas. Em português, 'pessimista' também carrega essa conotação negativa.