Inklingo
← Dicionário

extracto

ex-TRAK-toh/eksˈtɾakto/

extrato

Também: resumo, trecho
Um frasco conta-gotas de vidro pequeno com uma única gota de líquido marrom caindo em uma tigela de água.

📝 Em Ação

Necesitamos una cucharadita de extracto de vainilla.

A2

Precisamos de uma colher de chá de extrato de baunilha.

He leído un extracto de su nueva novela.

B1

Li um trecho do novo romance dela.

El extracto del informe resume los puntos clave.

B2

O resumo do relatório destaca os pontos principais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • totalidad (totalidade)
  • obra completa (obra completa)

Colocações Comuns

  • extracto de vainilla – extrato de baunilha
  • extracto de malta – extrato de malte
  • un breve extracto – um breve trecho

extrato

SubstantivomB2formal
Uma pilha de documentos de papel dobrados e uma moeda de ouro sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Puedo descargar el extracto bancario desde la aplicación.

B1

Posso baixar o extrato bancário pelo aplicativo.

Recibí el extracto de mi tarjeta de crédito ayer.

B2

Recebi o extrato do meu cartão de crédito ontem.

Revise su extracto para ver si hay errores.

B2

Verifique seu extrato em busca de erros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estado de cuenta (extrato de conta)
  • balance (saldo)

Colocações Comuns

  • extracto bancario – extrato bancário
  • extracto de cuenta – extrato de conta
  • extracto mensual – extrato mensal

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "extracto" em espanhol:

extrato→resumo→trecho→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: extracto

Pergunta 1 de 3

Se você está assando um bolo e precisa de sabor concentrado, você procura por...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
extraer(extrair/tirar) — Verbo
extracción(extração) — Substantivo
extractor(exaustor / ferramenta) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'extractus', que é a forma passada de 'extrahere' (tirar ou puxar para fora). É por isso que a palavra se aplica tanto a líquidos extraídos de plantas quanto a informações extraídas de livros.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: extractFrench: extraitItalian: estratto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Extracto' é o mesmo que 'resumen'?

Não exatamente. Um 'resumen' é um resumo que você escreve com suas próprias palavras. Um 'extracto' é geralmente uma citação direta ou uma parte específica retirada do texto original.

Posso usar 'extracto' para suco?

Geralmente, não. Para suco, você usa 'jugo' ou 'zumo'. 'Extracto' é usado para coisas muito mais concentradas, como óleos ou essências medicinais.

O que é um 'extractor' na cozinha?

Um 'extractor' (palavra relacionada) é o ventilador ou exaustor acima do fogão que 'extrai' fumaça e odores.