Como se diz "extrato" em espanhol
A palavra espanhola para “extrato” é “esencia” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Añade unas gotas de esencia de limón al glaseado.
Adicione algumas gotas de essência de limão à cobertura.
Compré una esencia de lavanda para el difusor.
Comprei uma essência de lavanda para o difusor.
Esta colonia tiene una esencia dulce muy agradable.
Este colônia tem uma fragrância doce muito agradável.
Extrato vs. Óleo
Erro: “Usar 'esencia' para óleo cru ou óleo de cozinha ('aceite').”
Correção: 'Esencia' geralmente implica um líquido concentrado, perfumado ou aromatizado. Para óleo de cozinha, use 'aceite de cocina', e para petróleo, use 'petróleo'. Em português, 'essência' também se refere a extratos, mas cuidado para não confundir com 'óleo'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.