Como se diz "excerto" em espanhol
A palavra espanhola para “excerto” é “fragmento” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Leímos un fragmento de 'Don Quijote' en clase.
Lemos um excerto de 'Dom Quixote' na aula.
Escuché un fragmento de su nueva canción en la radio.
Ouvi um trecho da nova música dela no rádio.
El documental muestra un fragmento de la entrevista original.
O documentário mostra uma passagem da entrevista original.
Descrevendo o excerto
Ao descrever o tipo de excerto, o adjetivo vem depois: 'fragmento seleccionado' (excerto selecionado).
Confundindo com 'fracción'
Erro: “Una fracción del libro.”
Correção: Um fragmento do livro. 'Fracción' é usado principalmente para matemática ou porcentagens, enquanto 'fragmento' é para conteúdo.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.