extraer

eks-tra-ehreks.tɾaˈeɾ

“extraer” significa “extrair” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

extrair🔊B1Verbo

puxar ou remover

Saiba mais →

tirar🔊B2Verbo

derivar conclusões ou significados

Saiba mais →

extrair

Também: tirar, minerar

VerboB1irregular er

Uma mão puxando uma única cenoura do solo em um jardim.

gerundextrayendo

past Participleextraído

infinitiveextraer

📝 Em Ação

El dentista tuvo que extraer la muela del juicio.

O dentista teve que extrair o dente do siso.

Están extrayendo petróleo en esta zona.

Estão extraindo petróleo nesta área.

Es difícil extraer una astilla tan pequeña.

É difícil remover uma lasca tão pequena.

Conexões de Palavras

Sinônimos

sacar (tirar)
quitar (remover)

Antônimos

introducir (introduzir)
meter (colocar dentro)

Colocações Comuns

extraer conclusiones – tirar conclusões
extraer sangre – tirar sangue
extraer información – extrair informação

tirar

Também: deduzir

VerboB2irregular erformal

Uma pessoa olhando com uma lupa para uma única peça de quebra-cabeça para encontrar uma pista.

gerundextrayendo

past Participleextraído

infinitiveextraer

📝 Em Ação

Podemos extraer una lección importante de esta historia.

Podemos tirar uma lição importante desta história.

El investigador extrajo datos valiosos del informe.

O pesquisador extraiu dados valiosos do relatório.

¿Qué conclusiones extraes de la reunión?

Que conclusões você tira da reunião?

Conexões de Palavras

Sinônimos

deducir (deduzir)
inferir (inferir)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoextrajera

túextrajeras

él/ella/ustedextrajera

nosotrosextrajéramos

vosotrosextrajerais

ellos/ellas/ustedesextrajeran

Present Subjunctive

yoextraiga

túextraigas

él/ella/ustedextraiga

nosotrosextraigamos

vosotrosextraigáis

ellos/ellas/ustedesextraigan

Indicative

Preterite

yoextraje

túextrajiste

él/ella/ustedextrajo

nosotrosextrajimos

vosotrosextrajisteis

ellos/ellas/ustedesextrajeron

Imperfect

yoextraía

túextraías

él/ella/ustedextraía

nosotrosextraíamos

vosotrosextraíais

ellos/ellas/ustedesextraían

Present

yoextraigo

túextraes

él/ella/ustedextrae

nosotrosextraemos

vosotrosextraéis

ellos/ellas/ustedesextraen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "extraer" em espanhol:

deduzir→extrair→minerar→tirar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: extraer

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de 'eu' no presente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

extracción(extração) — Substantivo

extracto(extrato/resumo) — Substantivo

extractor(exaustor) — Substantivo

🎵 Rimas▼

traer caer leer

📚 Etimologia▼

Do latim 'extrahere', que combina 'ex-' (fora) e 'trahere' (puxar ou arrastar). Essencialmente, significa 'puxar para fora'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: extractFrench: extraire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'extraer' é regular ou irregular?

É irregular. Segue a conjugação de 'traer', o que significa que tem um 'g' na forma 'yo' (extraigo) e um 'j' no passado (extraje).

Posso usar 'extraer' para tirar o lixo?

Embora tecnicamente correto, soa muito estranho e excessivamente formal. Use 'sacar la basura' em vez disso.

O que significa 'extraer conclusiones'?

Significa 'tirar conclusões' ou 'descobrir o ponto final' após analisar evidências ou ler um livro.