Inklingo
← Dicionário

introducir

een-tro-doo-SEER/intɾoduˈsiɾ/

“introducir” significa “colocar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

colocar, inserir

Também: digitar
VerboA2irregular (changes to 'zco' and 'j') ir
Uma mão colocando uma única moeda de prata na fenda de um cofrinho vermelho.
gerundintroduciendo
past Participleintroducido
infinitiveintroducir

📝 Em Ação

Por favor, introduce la tarjeta en el cajero.

A2

Por favor, coloque o cartão no caixa eletrônico.

Tienes que introducir el código de seguridad para entrar.

B1

Você tem que digitar o código de segurança para entrar.

El cirujano introdujo la sonda con mucha delicadeza.

C1

O cirurgião inseriu o tubo com muito cuidado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • introducir la tarjeta – inserir o cartão
  • introducir datos – inserir dados

introduzir, implementar

Também: lançar
VerboB2irregular irformal
Uma pessoa segurando uma grande lâmpada brilhante e entrando em uma sala cheia de gente.

📝 Em Ação

La empresa quiere introducir un nuevo modelo de negocio.

B2

A empresa quer introduzir um novo modelo de negócio.

El gobierno ha introducido nuevas leyes ambientales.

B2

O governo implementou novas leis ambientais.

El autor introduce un tema polémico al final del libro.

C1

O autor introduz um tópico controverso no final do livro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • introducir cambios – introduzir mudanças
  • introducir reformas – introduzir reformas

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesintrodujeran
yointrodujera
túintrodujeras
vosotrosintrodujerais
nosotrosintrodujéramos
él/ella/ustedintrodujera

present

ellos/ellas/ustedesintroduzcan
yointroduzca
túintroduzcas
vosotrosintroduzcáis
nosotrosintroduzcamos
él/ella/ustedintroduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesintrodujeron
yointroduje
túintrodujiste
vosotrosintrodujisteis
nosotrosintrodujimos
él/ella/ustedintrodujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesintroducían
yointroducía
túintroducías
vosotrosintroducíais
nosotrosintroducíamos
él/ella/ustedintroducía

present

ellos/ellas/ustedesintroducen
yointroduzco
túintroduces
vosotrosintroducís
nosotrosintroducimos
él/ella/ustedintroduce
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "introducir" em espanhol:

colocar→digitar→implementar→inserir→introduzir→lançar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: introducir

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa corretamente 'introducir' para significar 'inserir'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
introducción(introdução) — Substantivo
introductorio(introdutório) — Adjetivo
introducido(inserido / introduzido) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'introducere', que é uma combinação de 'intro' (para dentro) e 'ducere' (liderar). Literalmente significa 'levar algo para dentro'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: introduceFrench: introduire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'introducir' para conhecer pessoas?

Geralmente não. Em inglês, você 'introduces' um amigo, mas em espanhol, você deve usar 'presentar'. Se você usar 'introducir' para uma pessoa, pode soar como se você a estivesse empurrando fisicamente para dentro de uma sala!

'Introducir' é um verbo regular?

Não, é bastante irregular. Muda para 'introduzco' no presente e 'introduje' no passado. Segue o mesmo padrão de 'conducir' (dirigir) e 'traducir' (traduzir).

Qual é a diferença entre 'meter' e 'introducir'?

'Meter' é muito comum e informal (como 'colocar'). 'Introducir' é mais preciso e formal (como 'inserir').