Inklingo
Dicionário

producir

proh-doo-SEERpɾo.ðuˈsiɾ

“producir” significa “produzir” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

produzirA2Verbo

fabricar ou manufaturar algo

Saiba mais →
causarB1Verbo

fazer algo acontecer

Saiba mais →
produzirB2Verbo

financiar e gerenciar um filme ou espetáculo

Saiba mais →

produzir, renderTambém: gerar

VerboA2irregular ir
Uma configuração de fábrica simplificada mostrando uma pequena máquina ativamente deixando cair um carrinho de brinquedo vermelho brilhante recém-fabricado em uma esteira transportadora.
past Participleproducido
infinitiveproducir
gerundproduciendo

📝 Em Ação

Esta fábrica produce más de cien coches al día.

A2

Esta fábrica produz mais de cem carros por dia.

La tierra produjo una cosecha excelente este año.

B1

A terra rendeu uma excelente colheita este ano.

Necesitamos producir más energía renovable.

B2

Precisamos gerar mais energia renovável.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • producir bienes – produzir bens
  • producir resultados – render resultados

causar, provocarTambém: trazer consigo

VerboB1irregular ir
Uma ilustração simplificada de uma mão grande pressionando um proeminente botão vermelho, que imediatamente faz com que uma lâmpada amarela brilhante montada em uma parede acima dela se acenda.
past Participleproducido
infinitiveproducir
gerundproduciendo

📝 Em Ação

Su comentario produjo mucha confusión en la audiencia.

B1

O comentário dele causou muita confusão na plateia.

La tormenta produjo cortes de electricidad en toda la región.

B2

A tempestade causou cortes de energia em toda a região.

Esa canción me produce mucha nostalgia.

B1

Aquela música me produz muita nostalgia (me faz sentir muita nostalgia).

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • producir un efecto – causar um efeito
  • producir miedo – causar medo

produzirTambém: encenar

VerboB2irregular ir
Uma pessoa sentada em uma cadeira de diretor, segurando um roteiro e uma prancheta, supervisionando um set de filmagem simplificado onde uma câmera grande aponta para dois atores.
past Participleproducido
infinitiveproducir
gerundproduciendo

📝 Em Ação

Mi hermana quiere producir un documental sobre la vida marina.

B2

Minha irmã quer produzir um documentário sobre a vida marinha.

El estudio invirtió mucho dinero para producir esa película.

C1

O estúdio investiu muito dinheiro para produzir aquele filme.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • producir una obra – produzir uma peça
  • productor ejecutivo – produtor executivo

Indicative

Present

yoproduzco
túproduces
él/ella/ustedproduce
nosotrosproducimos
vosotrosproducís
ellos/ellas/ustedesproducen

Preterite

yoproduje
túprodujiste
él/ella/ustedprodujo
nosotrosprodujimos
vosotrosprodujisteis
ellos/ellas/ustedesprodujeron

Imperfect

yoproducía
túproducías
él/ella/ustedproducía
nosotrosproducíamos
vosotrosproducíais
ellos/ellas/ustedesproducían

Subjunctive

Present Subjunctive

yoproduzca
túproduzcas
él/ella/ustedproduzca
nosotrosproduzcamos
vosotrosproduzcáis
ellos/ellas/ustedesproduzcan

Imperfect Subjunctive

yoprodujera
túprodujeras
él/ella/ustedprodujera
nosotrosprodujéramos
vosotrosprodujerais
ellos/ellas/ustedesprodujeran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "producir" em espanhol:

causarencenargerarproduzirprovocarrendertrazer consigo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: producir

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'producir' no sentido de 'causar uma reação emocional'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
producción(produção (o substantivo)) — Substantivo
producto(produto) — Substantivo
productor(produtor) — Substantivo
🎵 Rimas
conducirreducir
📚 Etimologia

A palavra vem diretamente do latim *producere*, que significava 'trazer à luz' ou 'liderar adiante'. Combina *pro-* (para a frente) e *ducere* (liderar). Este significado antigo de 'levar algo para fora' captura perfeitamente o sentido moderno de 'trazer algo à existência'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: produceFrench: produire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Producir' é a melhor palavra para 'fazer'?

Depende! Se você quer dizer 'manufaturar, criar ou render resultados', sim. Se você quer dizer 'fazer/forçar alguém a fazer algo', use 'hacer'. Se você quer dizer 'cozinhar', use 'hacer' ou 'cocinar'. 'Producir' é geralmente reservado para criação em larga escala ou geração de efeitos.

Por que a forma 'yo' muda para 'produzco'?

Esta é uma mudança comum em verbos espanhóis onde o infinitivo termina em '-ucir'. O 'c' muda para 'zc' antes do 'o' para manter o som consistente e forte, seguindo um padrão compartilhado por verbos como 'conducir' (dirigir) e 'traducir' (traduzir).