Inklingo
← Dicionário

fabricar

fah-bree-KAHR/faβɾiˈkaɾ/

“fabricar” significa “fabricar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

fabricar

Também: fazer, produzir
VerboA2regular with spelling change ar
Um braço robótico montando um carro de brinquedo vermelho em uma esteira.
gerundfabricando
past Participlefabricado
infinitivefabricar

📝 Em Ação

Esta empresa fabrica coches eléctricos.

A1

Esta empresa fabrica carros elétricos.

Muchos de nuestros juguetes se fabrican en España.

A2

Muitos dos nossos brinquedos são feitos na Espanha.

Es difícil fabricar piezas tan pequeñas.

B1

É difícil fabricar peças tão pequenas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • producir (produzir)
  • manufacturar (fabricar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • fabricar en serie – fabricar em série
  • fabricar a mano – fabricar à mão
  • fabricar bajo pedido – fabricar sob encomenda

inventar

Também: confeccionar, imaginar
VerboB2regular with spelling change ar
Uma criança com uma expressão imaginativa apontando para um dragão roxo amigável no quarto.
gerundfabricando
past Participlefabricado
infinitivefabricar

📝 Em Ação

Él fabricó una mentira increíble para salir del problema.

B2

Ele inventou uma mentira incrível para sair do problema.

No intentes fabricar excusas ahora.

B1

Não tente inventar desculpas agora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • fabricar una excusa – inventar uma desculpa
  • fabricar una mentira – inventar uma mentira

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfabricaran
yofabricara
túfabricaras
vosotrosfabricarais
nosotrosfabricáramos
él/ella/ustedfabricara

present

ellos/ellas/ustedesfabriquen
yofabrique
túfabriques
vosotrosfabriquéis
nosotrosfabriquemos
él/ella/ustedfabrique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfabricaron
yofabriqué
túfabricaste
vosotrosfabricasteis
nosotrosfabricamos
él/ella/ustedfabricó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfabricaban
yofabricaba
túfabricabas
vosotrosfabricabais
nosotrosfabricábamos
él/ella/ustedfabricaba

present

ellos/ellas/ustedesfabrican
yofabrico
túfabricas
vosotrosfabricáis
nosotrosfabricamos
él/ella/ustedfabrica
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fabricar" em espanhol:

confeccionar→fabricar→fazer→imaginar→inventar→produzir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fabricar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu fabriquei' (Pretérito Perfeito) em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
fábrica(fábrica) — Substantivo
fabricante(fabricante) — Substantivo
fabricación(fabricação/produção) — Substantivo
prefabricado(pré-fabricado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'fabricare', que significava construir, edificar ou trabalhar em madeira ou metal. Vem de 'faber', que significa artesão ou ferreiro.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: fabricateFrench: fabriquerItalian: fabbricare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'fabricar' para fazer roupas?

Sim, se você estiver falando de um processo industrial ou de um negócio. Se você está apenas costurando um vestido em casa, 'hacer' ou 'confeccionar' é mais natural. Em português, 'fabricar' também se aplica à indústria têxtil, enquanto 'fazer' ou 'costurar' são mais comuns para o uso doméstico.

Por que é 'fabriqué' em vez de 'fabricé'?

Em espanhol, 'ce' soa como 'se'. Para manter o som de 'ke' da palavra original 'fabricar', temos que usar 'que'.

'Fabricante' é a pessoa ou a máquina?

Um 'fabricante' é o fabricante, que geralmente se refere à empresa ou à pessoa que possui a produção.