Inklingo
← Dicionário

generar

he-ne-RAR/xe.neˈɾaɾ/

“generar” significa “gerar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

gerar

Também: produzir, criar
VerboA2regular ar
Uma lâmpada amarela brilhante acesa, conectada a uma bateria colorida por um fio.
gerundgenerando
past Participlegenerado
infinitivegenerar

📝 Em Ação

Los paneles solares generan electricidad.

A1

Os painéis solares geram eletricidade.

Este negocio genera muchas ganancias cada mes.

A2

Este negócio gera muito lucro a cada mês.

Queremos generar nuevos empleos en la ciudad.

B1

Queremos criar novos empregos na cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • generar energía – gerar energia
  • generar ingresos – gerar rendimento
  • generar empleo – gerar emprego

causar

Também: desencadear, levar a
VerboB1regular ar
Uma criança sorrindo amplamente enquanto segura um cachorrinho, mostrando um sentimento de felicidade.
gerundgenerando
past Participlegenerado
infinitivegenerar

📝 Em Ação

Sus palabras generaron mucha controversia.

B1

Suas palavras causaram/desencadearam muita controvérsia.

La nueva ley generó un gran debate en el país.

B2

A nova lei levou a um enorme debate no país.

Eso me genera mucha desconfianza.

B1

Isso me causa muita desconfiança.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • generar dudas – gerar dúvidas
  • generar expectativas – gerar expectativas
  • generar un cambio – gerar uma mudança

Expressões & Idiomas

  • generar ruido – causar alvoroço ou chamar a atenção

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgeneraran
yogenerara
túgeneraras
vosotrosgenerarais
nosotrosgeneráramos
él/ella/ustedgenerara

present

ellos/ellas/ustedesgeneren
yogenere
túgeneres
vosotrosgeneréis
nosotrosgeneremos
él/ella/ustedgenere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgeneraron
yogeneré
túgeneraste
vosotrosgenerasteis
nosotrosgeneramos
él/ella/ustedgeneró

imperfect

ellos/ellas/ustedesgeneraban
yogeneraba
túgenerabas
vosotrosgenerabais
nosotrosgenerábamos
él/ella/ustedgeneraba

present

ellos/ellas/ustedesgeneran
yogenero
túgeneras
vosotrosgeneráis
nosotrosgeneramos
él/ella/ustedgenera
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "generar" em espanhol:

causar→criar→desencadear→gerar→levar a→produzir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: generar

Pergunta 1 de 3

Qual frase é a melhor maneira de falar sobre um negócio que gera dinheiro?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
generador(gerador) — Substantivo
generación(geração) — Substantivo
generativo(generativo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'generare', que significa produzir ou procriar. Compartilha a mesma raiz de palavras como 'gênero' e 'generoso'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: generateFrench: générerItalian: generare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'generar' sempre formal?

Não, é usado na conversa do dia a dia, especialmente ao falar sobre como algo faz você se sentir (por exemplo, 'Esto me genera estrés'). No entanto, soa um pouco mais polido do que 'hacer' ou 'dar'. Em português, 'gerar' também é usado em contextos informais, mas 'causar' ou 'dar' podem ser mais comuns.

Posso usar 'generar' para fazer comida?

Não, para fazer comida ou objetos físicos, use 'hacer' ou 'cocinar'. 'Generar' é para processos, energia ou conceitos abstratos. Em português, usamos 'fazer' ou 'cozinhar' para comida e 'gerar' para os outros casos.

Tem alguma forma irregular?

Boas notícias! 'Generar' é um verbo -ar perfeitamente regular em todos os tempos. O mesmo vale para os verbos regulares em '-ar' em português.