provocar

pro-bo-KARpɾoβoˈkaɾ

“provocar” significa “causar” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

causar🔊B1Verbo

fazer algo acontecer

Saiba mais →

provocar🔊B2Verbo

irritar ou desafiar deliberadamente alguém

Saiba mais →

estar com vontade de🔊C1Verbo

ter um desejo por comida ou uma atividade

Saiba mais →

causar, ocasionar

Também: desencadear

VerboB1regular with spelling change ar

Uma fileira de dominós coloridos onde o primeiro está sendo empurrado, causando uma reação em cadeia.

infinitiveprovocar

past Participleprovocado

gerundprovocando

📝 Em Ação

La lluvia fuerte puede provocar inundaciones.

A chuva forte pode causar inundações.

Sus palabras provocaron una gran discusión.

Suas palavras desencadearam uma grande discussão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

causar (causar)
ocasionar (ocasionar)

Antônimos

evitar (evitar)
prevenir (prevenir)

Colocações Comuns

provocar un accidente – causar um acidente
provocar risa – fazer alguém rir

provocar

Também: desafiar

VerboB2regular with spelling change ar

Um pequeno gato travesso batendo de leve na orelha de um cão adormecido para obter uma reação.

📝 Em Ação

No le hagas caso, solo intenta provocarte.

Não lhe dê atenção, ele está apenas tentando te provocar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

incitar (incitar)
retar (desafiar)

Antônimos

apaciguar (apaziguar/acalmar)

estar com vontade de

Também: ter um desejo por

VerboC1regular with spelling change arinformal

Colombia and Venezuela

Uma pessoa olhando feliz para um cupcake grande e delicioso de morango com cobertura rosa.

📝 Em Ação

Me provoca un helado de chocolate.

Estou com vontade de um sorvete de chocolate.

Conexões de Palavras

Sinônimos

apetecer (estar com vontade de)
antojarse (ter um desejo forte)

🔄 Conjugações

subjunctive

present

yoprovoque

nosotrosprovoquemos

ellos/ellas/ustedesprovoquen

túprovoques

vosotrosprovoquéis

él/ella/ustedprovoque

imperfect

yoprovocara

nosotrosprovocáramos

ellos/ellas/ustedesprovocaran

túprovocaras

vosotrosprovocarais

él/ella/ustedprovocara

indicative

present

yoprovoco

nosotrosprovocamos

ellos/ellas/ustedesprovocan

túprovocas

vosotrosprovocáis

él/ella/ustedprovoca

imperfect

yoprovocaba

nosotrosprovocábamos

ellos/ellas/ustedesprovocaban

túprovocabas

vosotrosprovocabais

él/ella/ustedprovocaba

preterite

yoprovoqué

nosotrosprovocamos

ellos/ellas/ustedesprovocaron

túprovocaste

vosotrosprovocasteis

él/ella/ustedprovocó

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "provocar" em espanhol:

causar→desafiar→desencadear→ocasionar→provocar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: provocar

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'provocar' no sentido de 'causar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

provocación(provocação) — Substantivo

provocador(provocador/provocativo) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

tocar buscar

📚 Etimologia▼

Do latim 'provocare', que significa 'chamar para fora' ou 'convocar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: provokeFrench: provoquer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Provocar é sempre algo ruim?

Nem sempre! Embora muitas vezes se refira a causar problemas ou discussões, também pode ser usado para coisas neutras ou positivas, como 'provocar una reacción' (causar uma reação) ou 'provocar curiosidad' (despertar curiosidade).

Posso usar 'provocar' para dizer que estou com fome?

Em países como Colômbia ou Venezuela, sim! Você pode dizer 'Me provoca una pizza' para significar 'Estou com vontade de uma pizza'. Na Espanha, no entanto, as pessoas geralmente usariam 'Me apetece' em vez disso.