Inklingo
Dicionário

prevenir

pre-beh-NEERpɾeβeˈniɾ

“prevenir” significa “prevenir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

prevenirB1Verbo

impedir que algo ruim aconteça

Saiba mais →
avisarB2Verbo

alertar alguém sobre um evento futuro

Saiba mais →

prevenirTambém: evitar

VerboB1irregular ir
Uma pessoa colocando um portão de madeira resistente no topo de uma escada para manter uma criança pequena segura.
gerundpreviniendo
past Participleprevenido
infinitiveprevenir

📝 Em Ação

Lavarse las manos ayuda a prevenir enfermedades.

A2

Lavar as mãos ajuda a prevenir doenças.

Es mejor prevenir que lamentar.

B1

É melhor prevenir do que remediar (literalmente: é melhor prevenir do que lamentar).

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • prevenir accidentes – prevenir acidentes
  • prevenir el riesgo – prevenir o risco

Expressões & Idiomas

avisarTambém: advertir

VerboB2irregular ir
Uma pessoa apontando para nuvens escuras de chuva à distância para mostrar a um amigo que eles deveriam entrar.

📝 Em Ação

Le previne sobre los peligros del viaje.

B2

Le previne sobre los peligros del viaje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopreviniera
túprevinieras
él/ella/ustedpreviniera
nosotrospreviniéramos
vosotrosprevinierais
ellos/ellas/ustedesprevinieran

Present Subjunctive

yoprevenga
túprevengas
él/ella/ustedprevenga
nosotrosprevengamos
vosotrosprevengáis
ellos/ellas/ustedesprevengan

Indicative

Preterite

yoprevine
túpreviste
él/ella/ustedprevino
nosotrosprevimos
vosotrosprevisteis
ellos/ellas/ustedesprevinieron

Imperfect

yoprevenía
túprevenías
él/ella/ustedprevenía
nosotrospreveníamos
vosotrospreveníais
ellos/ellas/ustedesprevenían

Present

yoprevengo
túprevienes
él/ella/ustedpreviene
nosotrosprevenimos
vosotrosprevenís
ellos/ellas/ustedesprevienen
Ver Todos os Tempos & Modos →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with evitarverbs

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "prevenir" em espanhol:

advertiravisarevitarprevenir

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: prevenir

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Eu a avisei'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
prevención(prevenção) — Substantivo
preventivo(preventivo) — Adjetivo
prevenido(preparado/avisado) — Adjetivo
🎵 Rimas
venirdormir
📚 Etimologia

Do latim 'praevenire', que combina 'prae' (antes) e 'venire' (vir). Literalmente significa 'vir antes' que um problema aconteça.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: preventFrench: prévenir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'prevenir' o mesmo que 'evitar'?

São parecidos! 'Evitar' é simplesmente desviar de algo, enquanto 'prevenir' implica tomar ações específicas ou estar preparado antecipadamente para que a coisa nunca aconteça.

É 'yo prevení' ou 'yo previne'?

É 'yo previne'. Segue o mesmo padrão irregular de 'venir' (yo vine).