prevenir

prevenir?impedir que algo ruim aconteça

Também:evitar?taking steps to stay away from a problem

pre-beh-NEER

/pɾeβeˈniɾ/

VerboB1irregular ir

neutral

Uma pessoa colocando um portão de madeira resistente no topo de uma escada para manter uma criança pequena segura.

Prevenir significa impedir que algo ruim aconteça, como usar um portão de segurança para manter alguém a salvo.

prevenir(Verbo)

B1irregular ir

prevenir

impedir que algo ruim aconteça

Também:

evitar

taking steps to stay away from a problem

📝 Em Ação

Lavarse las manos ayuda a prevenir enfermedades.

Lavar as mãos ajuda a prevenir doenças.

Es mejor prevenir que lamentar.

É melhor prevenir do que remediar (literalmente: é melhor prevenir do que lamentar).

Conexões de Palavras

Sinônimos

evitar (evitar)
impedir (impedir/atrapalhar)

Antônimos

provocar (provocar)
causar (causar)

Colocações Comuns

prevenir accidentes – prevenir acidentes
prevenir el riesgo – prevenir o risco

Expressões & Idiomas

hombre prevenido vale por dos– mais vale prevenir do que remediar

💡 Pontos gramaticais

Pense em 'Venir'

Esta palavra muda sua grafia exatamente como o verbo 'venir' (vir). Se você sabe como dizer 'vengo' (eu venho), basta adicionar 'pre-' para obter 'prevengo'.

❌ Erros Comuns

A Armadilha do Pretérito

Erro: “yo prevení”

Correção: yo previne (segue o padrão irregular de 'venir' no passado).

⭐ Dicas de uso

Usando para saúde

Use 'prevenir' ao falar sobre manter a saúde ou evitar um vírus; soa muito proativo e inteligente.

Uma pessoa apontando para nuvens escuras de chuva à distância para mostrar a um amigo que eles deveriam entrar.

Prevenir também significa avisar ou alertar alguém sobre um evento futuro, como uma tempestade se aproximando.

prevenir(Verbo)

B2irregular ir

avisar

alertar alguém sobre um evento futuro

Também:

advertir

giving notice in advance

📝 Em Ação

Le previne sobre los peligros del viaje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

advertir (advertir)
avisar (avisar/notificar)

💡 Pontos gramaticais

Uso com 'sobre'

Ao avisar alguém 'sobre' algo, use a palavra 'sobre' ou 'de' depois do verbo.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprevinieran

yopreviniera

túprevinieras

vosotrosprevinierais

nosotrospreviniéramos

él/ella/ustedpreviniera

present

ellos/ellas/ustedesprevengan

yoprevenga

túprevengas

vosotrosprevengáis

nosotrosprevengamos

él/ella/ustedprevenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprevinieron

yoprevine

túpreviste

vosotrosprevisteis

nosotrosprevimos

él/ella/ustedprevino

imperfect

ellos/ellas/ustedesprevenían

yoprevenía

túprevenías

vosotrospreveníais

nosotrospreveníamos

él/ella/ustedprevenía

present

ellos/ellas/ustedesprevienen

yoprevengo

túprevienes

vosotrosprevenís

nosotrosprevenimos

él/ella/ustedpreviene

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: prevenir

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Eu a avisei'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

prevención(prevenção) - Substantivo

preventivo(preventivo) - Adjetivo

prevenido(preparado/avisado) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

É 'prevenir' o mesmo que 'evitar'?

São parecidos! 'Evitar' é simplesmente desviar de algo, enquanto 'prevenir' implica tomar ações específicas ou estar preparado antecipadamente para que a coisa nunca aconteça.

É 'yo prevení' ou 'yo previne'?

É 'yo previne'. Segue o mesmo padrão irregular de 'venir' (yo vine).