preventivo
“preventivo” significa “preventivo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
preventivo, precaucional
Também: dissuasor
📝 Em Ação
El mantenimiento preventivo del coche es fundamental.
B1A manutenção preventiva do carro é essencial.
Tomamos medidas preventivas para no enfermarnos.
A2Tomámos medidas precaucionais para não ficarmos doentes.
El juez ordenó el arresto preventivo del sospechoso.
B2O juiz ordenou a prisão preventiva do suspeito.
medida preventiva, relatório policial
📝 Em Ação
El preventivo policial detalla lo ocurrido anoche.
C1O relatório policial detalha o que aconteceu ontem à noite.
Se aplicó un preventivo para evitar el colapso del sistema.
B2Uma medida preventiva foi aplicada para evitar o colapso do sistema.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "preventivo" em espanhol:
dissuasor→medida preventiva→precaucional→preventivo→relatório policial→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: preventivo
Pergunta 1 de 3
Qual destes é um 'mantenimiento preventivo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'praeventus', que é a forma passada de 'praevenire' (vir antes). Combina 'prae' (antes) e 'venire' (vir).
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'preventivo' um verbo?
Não, é um adjetivo ou um substantivo. Se quiser dizer 'prevenir', use o verbo 'prevenir'.
O que é 'prisión preventiva'?
É um termo legal para quando um suspeito é detido antes do início do julgamento para evitar que fuja ou destrua provas.
Significa sempre o mesmo que 'preventive' em inglês?
Quase sempre! É um cognato muito próximo, o que facilita o uso correto por falantes de inglês em contextos de saúde e segurança.