consumir
“consumir” significa “consumir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
consumir
Também: gastar, comprar
📝 Em Ação
Este coche consume mucha gasolina.
A2Este carro consome muita gasolina.
Debemos consumir más frutas y verduras.
A2Devemos consumir mais frutas e vegetais.
La industria consume gran parte de la energía del país.
B1A indústria consome uma grande parte da energia do país.
definhar
Também: ser consumido por
📝 Em Ação
La culpa lo está consumiendo poco a poco.
B2A culpa o está consumindo pouco a pouco.
El fuego consumió el viejo edificio en minutos.
B2O fogo consumiu o velho edifício em minutos.
Se consumió por la tristeza después de la noticia.
C1Ele definhou de tristeza após a notícia.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "consumir" em espanhol:
definhar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: consumir
Pergunta 1 de 3
Qual frase descreve corretamente o uso de combustível de um carro?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'consumere', que combina 'con-' (completamente) e 'sumere' (pegar). Literalmente significava 'pegar completamente' ou 'usar completamente'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Consumir' é apenas para comida?
Não! Embora possa significar comer ou beber, é muito frequentemente usado para eletricidade, gás, tempo e dinheiro. Em português, 'consumir' também tem esses usos.
Qual a diferença entre 'gastar' e 'consumir'?
'Gastar' é geralmente para gastar dinheiro ou desgastar sapatos/roupas. 'Consumir' é para coisas que são 'usadas' e desaparecem, como combustível, comida ou energia. Em português, 'gastar' pode ser usado para dinheiro e 'consumir' para energia/alimentos, mas 'gastar' também pode ser usado para combustível.
Tem um significado especial em economia?
Sim, 'el consumo' refere-se à quantidade total de bens e serviços comprados por pessoas numa economia. Em português, 'o consumo' tem o mesmo significado.