generador
“generador” significa “gerador” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
gerador
Também: unidade de energia, produtor
📝 Em Ação
Necesitamos un generador de emergencia si se va la luz.
B1Precisamos de um gerador de emergência se a luz acabar.
El ruido del generador no me deja dormir.
A2O barulho do gerador não me deixa dormir.
Esta aplicación es un generador de códigos QR.
B2Esta aplicação é um gerador de códigos QR.
gerador
Também: produtor, criativo
📝 Em Ação
La nueva fábrica es un motor generador de empleo en la región.
B2A nova fábrica é um motor gerador de emprego na região.
Su idea fue el concepto generador de todo el proyecto.
C1A ideia dele foi o conceito gerador de todo o projeto.
Necesitamos una fuerza generadora de cambio social.
B2Precisamos de uma força geradora para a mudança social.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: generador
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'generador' como substantivo (uma máquina)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *generare*, que significa 'procriar', 'dar à luz' ou 'produzir'. Ela compartilha sua raiz com palavras em português como 'gerar' e 'geração', tornando-a fácil de lembrar!
Primeiro registro: 15th century (as related verb forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'generador' tem uma forma feminina?
Sim! Quando usado como adjetivo, ele muda para 'generadora' para concordar com um substantivo feminino (ex: 'una idea generadora'). Quando usado como substantivo significando a máquina, geralmente é 'el generador', mesmo que a máquina em si seja feminina em espanhol (como 'la máquina'), porque 'generador' atua como o substantivo principal.
Como 'generador' difere de 'creador'?
Ambos significam 'criador' ou 'produtor', mas 'generador' frequentemente implica produzir algo físico, técnico (como eletricidade ou códigos) ou abstrato (como empregos ou conflito). 'Creador' é mais comumente usado para criação artística, ideias ou Deus.