financiar
“financiar” significa “financiar” em espanhol (fornecer dinheiro para uma compra ou projeto grande).
financiar, financiar
Também: bancar, pagar a prazo
📝 Em Ação
El banco va a financiar mi casa nueva.
A2O banco vai financiar minha casa nova.
El gobierno financia este proyecto de investigación.
B1O governo financia este projeto de pesquisa.
Prefiero financiar el coche a plazos que pagarlo todo ahora.
B2Prefiro financiar o carro a prazo do que pagar tudo agora.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: financiar
Pergunta 1 de 3
Qual frase significa 'A empresa está financiando o evento'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do substantivo 'finanzas', que vem do francês antigo 'finance' (pagamento/quitação de uma dívida), derivado do latim 'finis' que significa 'fim' ou 'final'.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O verbo 'financiar' é regular?
Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos -ar em todos os tempos. Em português, 'financiar' também é um verbo regular da primeira conjugação (-ar).
Qual a diferença entre 'financiar' e 'subvencionar'?
Financiar é geral (pode ser um empréstimo bancário que você paga de volta), enquanto subvencionar geralmente implica um 'subsídio' ou doação — dinheiro dado (muitas vezes por um governo) que nem sempre precisa ser pago de volta. Em português, a distinção é a mesma.
Posso usar 'financiar' para um almoço pequeno?
Tecnicamente sim, mas soa muito formal ou como uma piada. Use 'pagar' ou 'convidar' para despesas diárias pequenas. Em português, o uso de 'financiar' para pequenas quantias também soaria inadequado.