financiero
fee-nan-SYEH-roh
/finanˈsjeɾo/
A palavra 'financiero' está relacionada a dinheiro e ao mundo bancário.
financiero(Adjetivo)
financeiro
?relativo a dinheiro ou bancos
relacionado a dinheiro
?general context
📝 Em Ação
El sistema financiero global es muy complejo.
B1O sistema financeiro global é muito complexo.
Necesito un buen asesor financiero.
B1Preciso de um bom consultor financeiro.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de gênero
Ao descrever uma palavra masculina (como 'mercado'), use 'financiero'. Se a palavra for feminina (como 'crisis'), ela deve mudar para 'financiera', assim como em português (financeiro/financeira).
❌ Erros Comuns
Financiero vs. Económico
Erro: “Usar 'financiero' para poupança pessoal ou compras domésticas.”
Correção: Use 'económico' para assuntos gerais de dinheiro e 'financiero' para bancos, ações e grandes negócios.
⭐ Dicas de uso
Tom profissional
Usar esta palavra em vez de apenas dizer 'de dinero' (de dinheiro) faz você soar muito mais profissional em um ambiente de negócios.
Um 'financiero' é uma pessoa que administra e lida com grandes quantias de dinheiro.
financiero(Substantivo)
financiador
?pessoa que administra grandes quantias de dinheiro
especialista financeiro
?professional title
📝 Em Ação
El financiero invirtió millones en la nueva empresa.
B2O financiador investiu milhões na nova empresa.
Es un financiero muy respetado en Madrid.
B2Ele é um especialista financeiro muito respeitado em Madri.
💡 Pontos gramaticais
Pessoas e Profissões
Este substantivo refere-se a um profissional masculino. Uma profissional feminina neste campo é chamada de 'una financiera', assim como em português (financiador/financiadora).
⭐ Dicas de uso
O contexto é fundamental
Geralmente implica alguém que lida com investimentos ou bancos em grande escala, não apenas um trabalhador de escritório comum.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: financiero
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'financiero' para descrever uma pessoa?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Financiero' é usado para pequenos assuntos de dinheiro pessoal?
Embora tecnicamente correto, soa muito formal. Para despesas diárias ou pequenas economias, as pessoas geralmente dizem 'económico' ou apenas 'de dinero'.
Significa 'uma empresa financeira'?
Sim, como substantivo feminino ('una financiera'), pode se referir a uma instituição financeira ou empresa de crédito.