Inklingo
← Dicionário

finanzas

finanças?gestão de dinheiro
Também:finança?the academic field or industry

fee-NAHN-sahs

/fiˈnansas/
SubstantivofB1
neutral
Uma pilha de moedas de ouro e uma pequena bolsa de couro sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Quiero mejorar mis finanzas personales este año.

A2

Quero melhorar minhas finanças pessoais este ano.

Ella trabaja en el departamento de finanzas.

B1

Ela trabalha no departamento de finanças.

Las finanzas públicas son un tema clave en las elecciones.

B2

As finanças públicas são um tema chave nas eleições.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • economía (economia)
  • fondos (fundos)

Antônimos

Colocações Comuns

  • finanzas personales – finanças pessoais
  • ministro de finanzas – ministro das finanças
  • estado de las finanzas – estado das finanças

Expressões & Idiomas

  • sanear las finanzas – resolver uma situação financeira ruim ou pagar dívidas

💡 Pontos gramaticais

Sempre no Plural

Assim como em português, quase sempre usamos esta palavra no plural ('finanzas') ao falar sobre gestão de dinheiro. Em português, usamos 'finanças' (plural) ou 'a finança' (singular, menos comum).

❌ Erros Comuns

Finanzas vs. Financiar

Erro: “Usar 'financia' como substantivo.”

Correção: Use 'finanzas' para o substantivo (o conceito) e 'financiar' para a ação (o verbo). Em português, o erro seria confundir 'finanças' com o verbo 'financiar' ou usar incorretamente o singular 'finança' no lugar do plural esperado.

⭐ Dicas de uso

Uso Diário

Use esta palavra quando quiser soar um pouco mais profissional do que apenas dizendo 'dinero' (dinheiro).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: finanzas

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'finanças pessoais' em espanhol?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

financiar(financiar/custear) - Verbo
financiero(financeiro) - Adjetivo
financiamiento(financiamento) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Posso usar 'finanza' no singular?

Tecnicamente sim, mas é extremamente raro e geralmente só é encontrado em textos legais muito antigos. Em 99% dos casos, você deve usar 'finanzas'.

'Finanzas' é formal?

É mais formal do que 'dinero' (dinheiro), mas é usado por todos ao falar sobre orçamentos ou a economia.