deudas

DEH-oo-dasˈdeu̯.ðas

“deudas” significa “dívidas” em espanhol (dinheiro devido).

dívidas, obrigaçõesTambém: obrigações

SubstantivofA2

Mexico

Um pequeno personagem preocupado está lutando para arrastar uma pesada corrente de metal conectada a uma pilha grande e imponente de moedas de ouro genéricas, simbolizando o fardo da dívida.

📝 Em Ação

Necesito un trabajo para pagar todas mis deudas.

Preciso de um emprego para pagar todas as minhas dívidas.

El banco revisó la lista de deudas pendientes.

O banco revisou a lista de obrigações pendentes.

Tenemos una deuda de gratitud con nuestros padres.

Temos uma dívida de gratidão para com nossos pais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

obligaciones (obrigações)
pasivos (passivos)

Antônimos

activos (ativos)
bienes (bens/riqueza)

Colocações Comuns

pagar deudas – pagar dívidas
contraer deudas – contrair dívidas
cancelar deudas – quitar dívidas

Expressões & Idiomas

estar hasta el cuello de deudas – estar muito endividado (até o pescoço)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "deudas" em espanhol:

dívidas obrigações

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: deudas

Pergunta 1 de 1

Si alguien dice 'tengo muchas deudas', ¿qué significa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

deuda(dívida (singular)) — Substantivo

deber(dever) — Verbo

deudor(devedor) — Substantivo

🎵 Rimas

ayudasviudas

📚 Etimologia

A palavra vem do termo latino *debita*, que literalmente significava 'coisas devidas'. Está diretamente ligada ao verbo latino *debere* (dever), que também é a raiz do verbo espanhol moderno 'deber'.

Primeiro registro: 13th century (in Old Spanish forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: debitoPortuguese: dívidas

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'deudas' y 'deuda'?

'Deuda' é a forma singular (uma obrigação), e 'deudas' é a forma plural (duas ou mais obrigações). É a mesma palavra, apenas com contagens diferentes.

¿Puedo usar 'deudas' para cosas que no son dinero?

Sim, ocasionalmente. Embora geralmente se refira a dinheiro, você pode usá-la figurativamente, como na frase 'una deuda de honor' (uma dívida de honra) ou 'una deuda histórica' (uma dívida histórica).