Inklingo
← Dicionário

deudas

dívidas?dinheiro devido,obrigações?termo contábil/legal
Também:obrigações?general sense of owing something

DEH-oo-das

/ˈdeu̯.ðas/
SubstantivofA2
neutralMexico
Um pequeno personagem preocupado está lutando para arrastar uma pesada corrente de metal conectada a uma pilha grande e imponente de moedas de ouro genéricas, simbolizando o fardo da dívida.

📝 Em Ação

Necesito un trabajo para pagar todas mis deudas.

A2

Preciso de um emprego para pagar todas as minhas dívidas.

El banco revisó la lista de deudas pendientes.

B1

O banco revisou a lista de obrigações pendentes.

Tenemos una deuda de gratitud con nuestros padres.

B2

Temos uma dívida de gratidão para com nossos pais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • pagar deudas – pagar dívidas
  • contraer deudas – contrair dívidas
  • cancelar deudas – quitar dívidas

Expressões & Idiomas

  • estar hasta el cuello de deudas – estar muito endividado (até o pescoço)

💡 Pontos gramaticais

Sempre no Plural

Esta entrada usa 'deudas' (plural). Se você estiver se referindo a uma única obrigação, use a forma singular, 'la deuda'.

❌ Erros Comuns

Confundir 'Deudas' e 'Debes'

Erro: “Usar 'debes' (tu deves) quando se quer dizer 'deudas' (as coisas que deves).”

Correção: Lembre-se que 'deudas' é o substantivo (a dívida), e 'deber' é o verbo (dever). 'Tengo deudas' (Tenho dívidas).

⭐ Dicas de uso

Expressando a Ação

O verbo mais natural para usar com 'deudas' é 'pagar' (pagar) ou 'tener' (ter). Exemplo: 'No quiero tener más deudas' (Não quero ter mais dívidas).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: deudas

Pergunta 1 de 1

Si alguien dice 'tengo muchas deudas', ¿qué significa?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

deuda(dívida (singular)) - Substantivo
deber(dever) - Verbo
deudor(devedor) - Substantivo

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'deudas' y 'deuda'?

'Deuda' é a forma singular (uma obrigação), e 'deudas' é a forma plural (duas ou mais obrigações). É a mesma palavra, apenas com contagens diferentes.

¿Puedo usar 'deudas' para cosas que no son dinero?

Sim, ocasionalmente. Embora geralmente se refira a dinheiro, você pode usá-la figurativamente, como na frase 'una deuda de honor' (uma dívida de honra) ou 'una deuda histórica' (uma dívida histórica).