deudas
“deudas” significa “dívidas” em espanhol (dinheiro devido).
dívidas, obrigações
Também: obrigações
📝 Em Ação
Necesito un trabajo para pagar todas mis deudas.
A2Preciso de um emprego para pagar todas as minhas dívidas.
El banco revisó la lista de deudas pendientes.
B1O banco revisou a lista de obrigações pendentes.
Tenemos una deuda de gratitud con nuestros padres.
B2Temos uma dívida de gratidão para com nossos pais.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: deudas
Pergunta 1 de 1
Si alguien dice 'tengo muchas deudas', ¿qué significa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do termo latino *debita*, que literalmente significava 'coisas devidas'. Está diretamente ligada ao verbo latino *debere* (dever), que também é a raiz do verbo espanhol moderno 'deber'.
Primeiro registro: 13th century (in Old Spanish forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'deudas' y 'deuda'?
'Deuda' é a forma singular (uma obrigação), e 'deudas' é a forma plural (duas ou mais obrigações). É a mesma palavra, apenas com contagens diferentes.
¿Puedo usar 'deudas' para cosas que no son dinero?
Sim, ocasionalmente. Embora geralmente se refira a dinheiro, você pode usá-la figurativamente, como na frase 'una deuda de honor' (uma dívida de honra) ou 'una deuda histórica' (uma dívida histórica).