activos
“activos” significa “ativos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ativos
Também: ocupados
📝 Em Ação
Los niños están muy activos hoy.
A1As crianças estão muito ativas hoje.
Hay varios volcanes activos en esta región.
A2Existem vários vulcões ativos nesta região.
Necesitamos socios más activos en el club.
B1Precisamos de membros mais ativos no clube.
ativos
Também: capital
📝 Em Ação
La empresa vendió sus activos para pagar las deudas.
B2A empresa vendeu seus ativos para pagar as dívidas.
Los activos digitales son cada vez más importantes.
C1Os ativos digitais estão se tornando cada vez mais importantes.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: activos
Pergunta 1 de 2
Qual destes é o significado mais provável de 'activos' em um relatório de negócios?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'activus', que vem de 'agere', significando 'fazer' ou 'conduzir'. Compartilha a mesma raiz da palavra 'ação' (acción).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Activos' é alguma vez um verbo?
Não. Embora se pareça com algumas formas verbais, 'activos' é sempre um adjetivo ou um substantivo. A forma verbal que soa semelhante é 'activó' (ele/ela ativou), mas a ênfase está no último 'o'.
Posso usar 'activos' para descrever máquinas?
Sim! Assim como em português, uma máquina ou um processo que está funcionando pode ser descrito como 'activo' ou 'activos'.