activos
ak-TEE-vohs
/akˈtiβos/
Uma pessoa sendo ativa e energética.
activos(Adjetivo)
ativos
?energético ou atualmente funcionando
ocupados
?having a lot of activity
📝 Em Ação
Los niños están muy activos hoy.
A1As crianças estão muito ativas hoje.
Hay varios volcanes activos en esta región.
A2Existem vários vulcões ativos nesta região.
Necesitamos socios más activos en el club.
B1Precisamos de membros mais ativos no clube.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero e Número
Use 'activos' ao falar de um grupo de homens ou um grupo misto de homens e mulheres. Se você estiver falando apenas de mulheres, use 'activas'. Em português, usamos 'ativos' para o masculino plural e 'ativas' para o feminino plural, assim como no espanhol.
❌ Erros Comuns
Descrevendo uma pessoa no singular
Erro: “Juan es muy activos.”
Correção: Juan es muy activo.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo Estilos de Vida
Em espanhol, usamos esta palavra para descrever um estilo de vida saudável e agitado, assim como em português ('ativo').
Ativos valiosos e recursos financeiros.
activos(Substantivo)
ativos
?bens ou recursos financeiros
capital
?wealth in the form of money or property
📝 Em Ação
La empresa vendió sus activos para pagar las deudas.
B2A empresa vendeu seus ativos para pagar as dívidas.
Los activos digitales son cada vez más importantes.
C1Os ativos digitais estão se tornando cada vez mais importantes.
💡 Pontos gramaticais
O Plural dos Negócios
Na contabilidade, você geralmente fala de 'activos' (plural) para se referir à coleção total do que uma empresa possui. Isso é idêntico ao uso de 'ativos' em português.
⭐ Dicas de uso
Opostos no Mundo dos Negócios
Assim como em português onde temos 'ativos e passivos', no jargão de negócios em espanhol você tem 'activos y pasivos'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: activos
Pergunta 1 de 2
Qual destes é o significado mais provável de 'activos' em um relatório de negócios?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Activos' é alguma vez um verbo?
Não. Embora se pareça com algumas formas verbais, 'activos' é sempre um adjetivo ou um substantivo. A forma verbal que soa semelhante é 'activó' (ele/ela ativou), mas a ênfase está no último 'o'.
Posso usar 'activos' para descrever máquinas?
Sim! Assim como em português, uma máquina ou um processo que está funcionando pode ser descrito como 'activo' ou 'activos'.