trabajadores
“trabajadores” significa “trabalhadores” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
trabalhadores, empregados
Também: operários
📝 Em Ação
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
A2Os trabalhadores da fábrica estão em greve.
Necesitamos más trabajadores para este proyecto.
A1Precisamos de mais empregados para este projeto.
trabalhadores, industriosos
Também: diligentes
📝 Em Ação
Son estudiantes muy trabajadores y siempre entregan a tiempo.
A2Eles são estudantes muito trabalhadores e sempre entregam a tempo.
Las hormigas son insectos extremadamente trabajadores.
B1As formigas são insetos extremamente trabalhadores.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "trabajadores" em espanhol:
diligentes→empregados→industriosos→operários→trabalhadores→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: trabajadores
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'trabajadores' como ADJETIVO?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A raiz vem do verbo espanhol antigo 'trabajar', que por sua vez evoluiu da palavra latina vulgar *tripaliare*. Esta palavra originalmente significava 'atormentar' ou 'submeter a grande esforço', referindo-se ao *tripalium*, um antigo instrumento romano de contenção ou tortura. Com o tempo, o significado suavizou-se de 'tortura' para 'trabalho árduo' ou 'labuta', e finalmente apenas 'trabalho'.
Primeiro registro: Around the 13th century (in related forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'trabajadores' e 'empleados'?
'Trabajadores' é um termo mais amplo, focando no ato de trabalhar (operários, pessoal, etc.). 'Empleados' significa especificamente 'empregados' — pessoas contratadas formalmente por uma empresa. Eles são frequentemente intercambiáveis, mas 'trabajadores' pode soar um pouco mais focado no contexto da classe trabalhadora ou do trabalho manual.
Como eu torno 'trabajadores' feminino?
Para se referir a um grupo de apenas trabalhadoras ou mulheres que são trabalhadoras, você muda o final para '-as': 'trabajadoras'.